Job
1-2 Makhemek ko'o
makham sekpaqméteykha
seklegeykegkoho ekmáske,
eñassáseykegkók ko'o m'a
Dios apmopwána nak.
3 ¡Ay'asagkoho annal'a
ko'o ekpayhókxa óta',
tén han yaqwánxa
atnehek ammok
ma'a aphakxa nak!
4 Altennaksek nahan
nápaqtók ma'a setnamakxa nak,
hakte xámok agko' aqsok
yaqwayam axének.
5 ¡Ay'asagkohok han
yaqwánxa atnehek
wátegmowagkok ma'a
ektáhakxa enxoho
chá'a seyátegmowéyak!
6 Yeyxhok sa' ko'o
sektáhakxa sekpeywa m'a,
ménnaqtések sa'
appeywa hélána',
memha sa' ma'a ektémakxa
nak ekha apmopwána
7 ey'asagkohok sa'
ekpayhawo sektáhakxa';
hexének sa' sekteme
meyke sektémakxa,
¡elwataksohok apagko' sa'
han apteme sékpelchémo!
8 Ekmahágkek axta
ekteyapmakxa ekhem
sétama Dios,
méko axta eyke m'a;
ekmeyákxeyk axta
sétama m'a
taxnegwánxa ekhem,
axta óteyákxa'.
9 Keñe sekmeyákxo
makham nexcheyha,
axta han ót'ak ma'a;
ekmeyákxeyk axta
han nepyeyam,
méko axta han ma'a.
10 Apya'ásegkok ekyókxoho
ektémakxa sekxega ko'o m'a;
apkelanawók agkok sektémakxa,
étak sa' eyáxña'awo
agko' sektémakxa
ektémól'a sawo
ekyátekto ekmomnáwa.
11 Ekyetlamchek
chá'a ko'o meyke
sekyetnakhágwayam ma'a
ámay séltennassamakxa nak chá'a.
12 Éláneyak chá'a ko'o
m'a segánamakxa
apagkok nak,
tén han apchánamakxa
nak antéhek,
malaneyk ma'a
sekmámenyého ahagko' nak.
13 Peyk agkok elának
xama aqsok ma'a,
elának nahan;
méko awanchek
kayaqmagkassesek ma'a
yaqwánxa etnehek.
14 Cham'a apmakókxa
enxoho chá'a hetnéssesek,
hetnéssesek nahan,
yetlo m'a ekyókxoho aqsok
apmáheyo nak chá'a
etnéssesek xa ektáha nak.
15 Cháxa keñamak
seyáya nak ko'o m'a;
xénchek agkok chá'a
ko'o ewáxok ma'a,
keytlawhok chá'a seyeye.
16 Eyélaqtéssessegkek
ko'o ewáxok ma'a Dios,
ekha nak Apyennaqte.
17 ¡Hexyánegkesho annal'a axta'a,
keñe heyápok ekyáqtessóxma!
Job desea abogar su causa delante de Dios
1 Respondió Job, y dijo:
2 Hoy también hablaré con amargura;
Porque es más grave mi llaga que mi gemido.
3 ¡Quién me diera el saber dónde hallar a Dios!
Yo iría hasta su silla.
4 Expondría mi causa delante de él,
Y llenaría mi boca de argumentos.
5 Yo sabría lo que él me respondiese,
Y entendería lo que me dijera.
6 ¿Contendería conmigo con grandeza de fuerza?
No; antes él me atendería.
7 Allí el justo razonaría con él;
Y yo escaparía para siempre de mi juez.
8 He aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré;
Y al occidente, y no lo percibiré;
9 Si muestra su poder al norte, yo no lo veré;
Al sur se esconderá, y no lo veré.
10 Mas él conoce mi camino;
Me probará, y saldré como oro.
11 Mis pies han seguido sus pisadas;
Guardé su camino, y no me aparté.
12 Del mandamiento de sus labios nunca me separé;
Guardé las palabras de su boca más que mi comida.
13 Pero si él determina una cosa, ¿quién lo hará cambiar?
Su alma deseó, e hizo.
14 Él, pues, acabará lo que ha determinado de mí;
Y muchas cosas como estas hay en él.
15 Por lo cual yo me espanto en su presencia;
Cuando lo considero, tiemblo a causa de él.
16 Dios ha enervado mi corazón,
Y me ha turbado el Omnipotente.
17 ¿Por qué no fui yo cortado delante de las tinieblas,
Ni fue cubierto con oscuridad mi rostro?
