Singilpasmom Dios
1 Elminaycmas sat quellhip.
Eltime apquilayo Dios Visqui ingac.
Quellhip enlhitaoc apyovoclhojo as nalhpop.
2 Elminaycmas sat quellhip.
Colhic sat ayaco apvisay apanco.
Eltime sat apquilayo naysicsa apquilminaycmascama.
3 Eltime sat quellhip elanic Dios Visqui ingac:
—Aptamjaycam simpilapquiscama ayinyema lhip apmopvan apanco.
Eljalhic sat apyovoclhojo cotnaja ingmoc napato lhip.
4 Colhic sat ayaco lhip ayinyema enlhitaoc lhalhma anco.
Colhic sat ayaco lhip naysicsa apquilminaycmascama.
5 Elmiyama jilip.
Elanojo aptomjaclha Dios Visqui ingac.
Elanojo aptamjaycam simpilapquiscama nipyesicsa enlhitaoc.
6 Intomjaclhec nic nat lhopactic acyitnamaclha yingmin acvanyam.
Apquiljalhtipilhquitquic nic nat ningilyeyjamcaa mepqui lha yingmin.
Pac ongilitsovacsojoc sat napato Dios Visqui ingac. ,
7 Apmopvan innac Dios Visqui ingac cotningvoyam nelha.
Apquilanoc mataa actemaclha apquileyvam apyovoclhojo enlhitaoc.
Colapvanquejec mataa elinmelham enlhit apquilmapsomcaa.
8 Quellhip enlhitaoc apyovoclhojo.
Eltime sat apquilayo Dios Visqui ingac.
Eltime sat apquilayo naysicsa apquilminaycmascama.
9 Aptomja apyimnatescama ingnenyic.
Sintamilquiscama naysicsa ningileyvam.
10 Dios Visqui ingac.
Lhip aptomja singyicpilquemo apyipcona ingilvalhoc.
Lhip aptomja singiltamescama.
Acno singiltimesquiscama ningiltamila.
11 Lhip alhta aptimesquiscama yoyam ongmalhca (quiljanma).
Lhip alhta singilpatimquiscama onlingamcojo acyimtalhnama.
12 Am alhta emyavac lhip jingilinmelham enlhitaoc.
Ninlingamcoc alhta singiltovascama talha najan yingmin acvanyam.
Ingilvomcasquic alhta tap.
Inmasquec alhta ninlingaycamco.
13 Osantimsic sat macmescama lhip netin acvatnamaclha tingma apponquinomap.
Osavojoc sat siclhanma mepqui sicyeycajascaoc.
14 Siclhanma alhta naysicsa siclingaycamco acyimtalhnama.
15 Olmecsic sat lhip sicnatoscama apquiltamila apanco, yoyam colhic alvatna.
Sicnatoscama nipquesic najan yataay najan vayqui inquinavo ayitcoc.
16 Elmiyama jilip quellhip apquiltomja apquilayo Dios Visqui ingac.
Elaylhojo quellhip siclingascama amyaa setnesquiscama Visqui ingac.
17 Ayevam alhta Visqui ingac acyiplomo siyayo naysicsa sicpamejitquiscama.
18 Am sat ancoc cotamila evalhoc mengyeylhojoc sat Visqui ingac.
19 Apjalhnoc alhta silmalhnancama.
Ayinyema alhta actamilaycam evalhoc.
20 Gracias a Dios.
Aptasi nac Dios Visqui ingac.
Am alhta etanovac silmalhnancama.
Am alhta emyavac aptemaclha seyasicjayo.
Alabanza por los hechos poderosos de Dios
Al músico principal. Cántico. Salmo.
1 Aclamad a Dios con alegría, toda la tierra.
2 Cantad la gloria de su nombre;
Poned gloria en su alabanza.
3 Decid a Dios: ¡Cuán asombrosas son tus obras!
Por la grandeza de tu poder se someterán a ti tus enemigos.
4 Toda la tierra te adorará,
Y cantará a ti;
Cantarán a tu nombre. Selah
5 Venid, y ved las obras de Dios,
Temible en hechos sobre los hijos de los hombres.
6 Volvió el mar en seco;
Por el río pasaron a pie;
Allí en él nos alegramos.
7 Él señorea con su poder para siempre;
Sus ojos atalayan sobre las naciones;
Los rebeldes no serán enaltecidos. Selah
8 Bendecid, pueblos, a nuestro Dios,
Y haced oír la voz de su alabanza.
9 Él es quien preservó la vida a nuestra alma,
Y no permitió que nuestros pies resbalasen.
10 Porque tú nos probaste, oh Dios;
Nos ensayaste como se afina la plata.
11 Nos metiste en la red;
Pusiste sobre nuestros lomos pesada carga.
12 Hiciste cabalgar hombres sobre nuestra cabeza;
Pasamos por el fuego y por el agua,
Y nos sacaste a abundancia.
13 Entraré en tu casa con holocaustos;
Te pagaré mis votos,
14 Que pronunciaron mis labios
Y habló mi boca, cuando estaba angustiado.
15 Holocaustos de animales engordados te ofreceré,
Con sahumerio de carneros;
Te ofreceré en sacrificio bueyes y machos cabríos. Selah
16 Venid, oíd todos los que teméis a Dios,
Y contaré lo que ha hecho a mi alma.
17 A él clamé con mi boca,
Y fue exaltado con mi lengua.
18 Si en mi corazón hubiese yo mirado a la iniquidad,
El Señor no me habría escuchado.
19 Mas ciertamente me escuchó Dios;
Atendió a la voz de mi súplica.
20 Bendito sea Dios,
Que no echó de sí mi oración, ni de mí su misericordia.
