Mocjam appayvam Job
1-2 Apcatingmavoc nic nat Job: Lhip aptomja seyimnatescama naysicsa siclingaycamco acmasca najan mepqui sicyimnatem.
3 Apvanquic lhip eyascasingvomoc enlhit mepqui apyascamco, najan acyeyjamelhma apvalhoc.
4 ¿Co laa ayinyema lhip appayvam aplhanma lhac? ¿Co laa yinyema macyascasingvoyam?
Bildad appayvam
5 Inquilpilhyinimquic maa apquiljangaoc apquilmasquingvaycmo, payjoc yingmin congno.
6 Apvitac mataa Dios apnamcaclha apquiljangaoc, mepqui ayapma malhic congno.
7 Malha appaclhanma acyivey apquillanay Dios nitnoc anco, mepqui ningileyvomaclha. Apquinimcasquic Dios ningileyvomaclha as nalhpop, malha nipyesicsa apyová.
8 Aptimescasquic yipjopay acyivey yingmin, mepqui acpaliyam mataa coning.
9 Incajapquic mataa yipjopay Dios aptajanem, mongmovan ongvita.
10 Aptimescasquic niyava yingmin acvanyam malha ayilhpanma, ayitsay najan yatescamalhma.
11 Inlingalhquic Dios appayvam acyimnatem, colyovjam sat mataymong alvinatem, actomja actajansomalhca as nalhpop.
12 Apyimnatem apanco Dios, am colhno yingmin acvanyam, apcaja sinavocpo, Rahab.
13 Aptimescasquic alyinmom netin, ayinyema apvatipnama, apmic alhta apcaja sinavocpo, malha nimisma acyivey.
14 Asilhtec ningvitay aptamjaycam Dios, asilhtec ninlingay appayvam coyimnatem. Nasoc lhaja Dios aptomja apyimtalhnamo najan apmopvan apanco, comejec ingvalhoc nincoo — nic nat aptomjac Job.
Job proclama la soberanía de Dios
1 Respondió Job, y dijo:
2 ¿En qué ayudaste al que no tiene poder?
¿Cómo has amparado al brazo sin fuerza?
3 ¿En qué aconsejaste al que no tiene ciencia,
Y qué plenitud de inteligencia has dado a conocer?
4 ¿A quién has anunciado palabras,
Y de quién es el espíritu que de ti procede?
5 Las sombras tiemblan en lo profundo,
Los mares y cuanto en ellos mora.
6 El Seol está descubierto delante de él, y el Abadón no tiene cobertura.
7 Él extiende el norte sobre vacío,
Cuelga la tierra sobre nada.
8 Ata las aguas en sus nubes,
Y las nubes no se rompen debajo de ellas.
9 Él encubre la faz de su trono,
Y sobre él extiende su nube.
10 Puso límite a la superficie de las aguas,
Hasta el fin de la luz y las tinieblas.
11 Las columnas del cielo tiemblan,
Y se espantan a su reprensión.
12 Él agita el mar con su poder,
Y con su entendimiento hiere la arrogancia suya.
13 Su espíritu adornó los cielos;
Su mano creó la serpiente tortuosa.
14 He aquí, estas cosas son solo los bordes de sus caminos;
¡Y cuán leve es el susurro que hemos oído de él!
Pero el trueno de su poder, ¿quién lo puede comprender?
