Actemaclha ningasicjayo najan actomja nasoc anco
1 Coo sictimem siyimja emamyi. Actalhoscasquic as vaycajac actemaclha aclhanma evalhoc Jesucristo apmolhama malha actomja Dios apponcanma najan ayitquic. Actomja nasoc anco actemaclha siyasicjayo Jesucristo apmolhama. Jave sicvamlha siyasicjayo coo. Apquilasicjavoc najan lha aplhamoclhojo enaymacoc apquiltomja melyasquiyam actomja nasoc anco. 2 Ayinyemaclha acyitna ingilvalhoc actomja nasoc anco mataa, quilhvoc najan cotmongvoycamlha nelha. 3 Altamjoc coo yoyam epasmoc quellhip Dios Ingyapam najan Jesucristo Ingyapam Apquitca. Ellhovac sat quellhip actemaclha apcamliyam najan actemaclha apcapeycam najan actamilaycam apquilvalhoc. Eyca ayinyema singasicjayo najan actomja nasoc anco.
4 Payjeclhec alhta evalhoc sicvita napocja apquiltamilcasomap apanco nipyesicsa Jesucristo apmolhama. Apquilyiplovcasquic mataa actomja nasoc anco actemaclha singanamaclha Dios Ingyapam. 5 Pac ongvanic quellhip yoyam ongilasicjalhcojo ningyesicsa. Cotnaja sictalhesquiscama quellhip singanamaclha alhnancoc. Actomja eyca singanamaclha siclhoc anco. 6 Ningasicjayo actomja ningyiplovquiscama singanamaclha Dios. Apquillinga inyicje quellhip singanamaclha siclhoc anco yoyam ongilyiplovcasojo mataa actemaclha ningasicjayo.
Apquilmopvancaa amyaa
7 Apquileyvec aplhamoclhojo apquilmopvancaa amyaa lhalhma anco. Apquilyascacmec mataa apvaa nat Jesucristo aptomjayclho enlhit apanco. Eycaso aptomja apmopvan amyaa aptomja apquinmelhaycam Cristo. 8 Elavojo quellhip, eltamilsacpojo apanco. Noelojo nasa comascoc asoc actamila apquilyiplovquiscama mataa quellhip. Yoyam ellhovac sat acyanmongam acyovoclhojo.
9 Apyitnocjasquic sat ancoc enlhit actemaclha singillhicmoscama Cristo, eyca as metnaja apyipitcayo Dios. Apquilinlhanacmec sat ancoc actemaclha singillhicmoscama Cristo, eyca as aptomja apyipitcayo Dios Ingyapam najan Apquitca. 10 Apquilvoctac sat ancoc apquiltomja apquilyitnocjascama amyaa, noelpayves nasa quellhip, noelma nasa tacja. 11 Apquilvajanamquic sat ancoc quellhip actemaclha apquilpayvescama, elsilhnanacpoc sat quellhip lha ayinyema apquiltemaclha acmasom.
Actomjaclha nelha appayvam aptalhescama Juan
12 Yitne inyicje aclhamoclhojo yoyam oltimnacsic quellhip. Am eyca oltamjoc otalhosquisic vaycajac. Inlhenquic evalhoc ovotamojoc sat apnamcaclha yoyam ongilpamejitsalhcojo. Yoyam coyavojo acpayjayclha ingilvalhoc.
13 Inquillhenquic apquilvalhoc ingilyalhinga ningnaycamo lhama apquiltomja Dios apquilyacyescama. Amén.
Salutación
1 El anciano a la señora elegida y a sus hijos, a quienes yo amo en la verdad; y no solo yo, sino también todos los que han conocido la verdad, 2 a causa de la verdad que permanece en nosotros, y estará para siempre con nosotros: 3 Sea con vosotros gracia, misericordia y paz, de Dios Padre y del Señor Jesucristo, Hijo del Padre, en verdad y en amor.
Permaneced en la doctrina de Cristo
4 Mucho me regocijé porque he hallado a algunos de tus hijos andando en la verdad, conforme al mandamiento que recibimos del Padre. 5 Y ahora te ruego, señora, no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino el que hemos tenido desde el principio, que nos amemos unos a otros. 6 Y este es el amor, que andemos según sus mandamientos. Este es el mandamiento: que andéis en amor, como vosotros habéis oído desde el principio. 7 Porque muchos engañadores han salido por el mundo, que no confiesan que Jesucristo ha venido en carne. Quien esto hace es el engañador y el anticristo. 8 Mirad por vosotros mismos, para que no perdáis el fruto de vuestro trabajo, sino que recibáis galardón completo. 9 Cualquiera que se extravía, y no persevera en la doctrina de Cristo, no tiene a Dios; el que persevera en la doctrina de Cristo, ese sí tiene al Padre y al Hijo. 10 Si alguno viene a vosotros, y no trae esta doctrina, no lo recibáis en casa, ni le digáis: ¡Bienvenido! 11 Porque el que le dice: ¡Bienvenido! participa en sus malas obras.
Espero ir a vosotros
12 Tengo muchas cosas que escribiros, pero no he querido hacerlo por medio de papel y tinta, pues espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea cumplido.
13 Los hijos de tu hermana, la elegida, te saludan. Amén.
