Yoclhilhma apquillhoy apquilmolhama Simeón
1 (Segundo) Apquillhocac nic nat yoclhilhma ayinyema sicas clanes apquilmolhama tribu Simeón. Eycaso yoclhilhma acpalhquemalhca yoclhilhma apancaoc apquilmolhama Judá. 2 Apquillhocac nic nat tingma apquilvanyam: Beerseba, najan Seba, najan Molada, 3 najan Hazar-sual, najan Bala, najan Ezem, 4 najan Eltolad, najan Betul, najan Horma, 5 najan Siclag, najan Bet-marcabot, najan Hazar-susa, 6 najan Bet-lebaot, najan Saruhén. Apyovoclhojo trece tingma apquilvanyam najan tingma nipyava maa.
7 Mocjam tingma apquilvanyam: En-rimón, najan Efer, najan Asán, najan tingma nipyava maa. 8 Mocjam tingma nipyava maa acvaycmo Baalat-beer, moc apvisay Ramat yoclhilhma Néguev. Eycaso apquillhoy nic nat yoclhilhma clanes apquilmolhama Simeón. 9 Nicja yoclhilhma acpalhquemalhca yoclhilhma apancaoc apquilmolhama Judá. Acvanyam anco ilhnic nat yoclhilhma. Eycaso ayinyema ilhnic nat apquillhoy apquilmolhama Simeón, actomja ilhnic nat apancaoc apquilmolhama Judá.
Yoclhilhma apquillhoy apquilmolhama Zabulón
10 (Tercer) Apquillhocac nic nat yoclhilhma ayinyema sicas apquilmaycam clanes apquilmolhama tribu Zabulón. Nicja yoclhilhma acvaycmo Sarid. 11 Acyascama payjoc actalhningvamlha acnim acvaycmo Marala, acvaycmo Dabeset, actomjaclha nelha vatsam ningatoc Jocneam. 12 Ayenmo Sarid acyascama payjoc actiyapmaclha acnim acvaycmo Quislot-tabor, acyascama tap acyeycajay Daberat acvaycmo Jafía. 13 Acyascama mocjam actiyapmaclha acnim Gat-hefer acvaycmo Ita-cazín, acvaycmo Rimón, actajemo payjoc Nea. 14 Actajemo payjoc nilhqueyja acvaycmo Hanatón, acvaycmo alvata Jefte-el. 15 Apyovoclhojo doce tingma apquilvanyam as yoclhilhma najan tingma nipyava maa, apquilvisay: Catat, najan Naalal, najan Simrón, najan Idala, najan Belén. 16 Eycaso apquillhoy nic nat yoclhilhma clanes apquilmolhama tribu Zabulón, najan tingma apquilvanyam najan tingma nipyava maa.
Apquillhoy apquilmolhama Isacar
17 (Cuarto) Apquillhocac nic nat yoclhilhma ayinyema apquilmaycam sicas clanes apquilmolhama tribu Isacar. 18 Apquillhocac nic nat tingma apquilvanyam as yoclhilhma, apquilvisay: Jezreel, najan Quesulot, najan Sunem, 19 najan Hafaraim, najan Sihón, najan Anaharat, 20 najan Rabit, najan Quisión, najan Abez, 21 najan Remet, najan En-gaim, najan En-hada, najan Bet-pases. 22 Nicja yoclhilhma acyascama Tabor, najan Sahazim, najan Bet-semes acvaycmo nelha vatsam Jordán. Apyovoclhojo dieciseis tingma apquilvanyam najan tingma nipyava maa. 23 Eycaso apquillhoy nic nat yoclhilhma clanes apquilmolhama tribu Isacar, najan tingma apquilvanyam najan tingma nipyava maa.
Apquillhoy yoclhilhma apquilmolhama Aser
24 (Quinto) Apquillhocac nic nat yoclhilhma ayinyema apquilmaycam sicas, clanes apquilmolhama tribu Aser. 25 Apquillhocac nic nat tingma apquilvanyam: Helcat, najan Hali, najan Belén, najan Acsaf, 26 najan Alamelec, najan Amad, najan Miseal, najan acvaycmo inquilhe Carmelo najan Sihor-libnat, payjoc actalhningvamlha acnim. 27 Nicja yoclhilhma payjoc actiyapmaclha acnim acyascama nilhqueyja acvaycmo Bet-dagón, acvaycmo nicja yoclhilhma apquilmolhama Zabulón, acyascama alvata Jefte-el, najan Bet-emec, najan Neiel, acyascama tap payjoc Cabul, 28 Abdón, najan Rehob, najan Hamón, najan Caná, acvaycmo tingma apvanyam Sidón. 29 Intajavoc maa acvaycmo Ramá, acvaycmo tingma apyimnatem Tiro, acyascama payjoc Hosa, acvaycmo yingmin acvanyam Mediterráneo. Mocjam tingma Mahaleb najan Aczib, 30 najan Uma, najan Afec, najan Rehob. Apyovoclhojo veintidós tingma apquilvanyam najan tingma nipyava maa. 31 Eycaso apquillhoy nic nat yoclhilhma clanes apquilmolhama tribu Aser.
Apquillhoy yoclhilhma apquilmolhama Neftalí
32 (Sexto) Apquillhocac nic nat yoclhilhma ayinyema apquilmaycam sicas clanes apquilmolhama tribu Neftalí. 33 Nicja yoclhilhma ayenmo Helef, najan Alón-saanim, najan Adani-neceb, najan Jabneel, acvaycmo Lacum, acvaycmo Jordán. 34 Nicja yoclhilhma payjoc actiyapmaclha acnim acyascama Aznot-tabor, acvaycmo Hucoc. Acvaycmo nicja yoclhilhma apquilmolhama Zabulón, najan nicja actalhningvamlha acnim yoclhilhma apquilmolhama Aser. Acvaycmo nicja yoclhilhma actiyapmaclha acnim apquilmolhama Neftalí. 35 Tingma apquilvanyam najan apquilyimnatem, apvisay: Sidim, najan Zer, najan Hanat, najan Racat, najan Cineret, 36 najan Adama, najan Ramá, najan Hazor, 37 najan Cedes, najan Edrei, najan En-hazor, 38 najan Irón, najan Migdal-el, najan Horem, najan Bet-anat, najan Bet-semes. Apyovoclhojo diecinueve tingma apquilvanyam najan tingma nipyava maa. 39 Eycaso apquillhoy nic nat yoclhilhma najan tingma apquilvanyam clanes apquilmolhama tribu Neftalí.
Apquillhoy yoclhilhma apquilmolhama Dan
40 (Septimo) Apquillhocac nic nat yoclhilhma ayinyema sicas clanes apquilmolhama tribu Dan. 41 Tingma apquilvanyam apquilvisay: Zora, najan Estaol, najan Ir-semes, 42 najan Saalabin, najan Ajalón, najan Jetla, 43 najan Elón, najan Timnat, najan Ecrón, 44 najan Elteque, najan Gibetón, najan Baalat, 45 najan Jehud, najan Bene-berac, najan Gat-rimón, 46 najan Mejarcón, najan Racón, najan yoclhilhma ningatoc Jope. 47 Ayitcoc nic nat yoclhilhma apquileyvomaclha apquilmolhama Dan. Apquilimpocjac nic nat tingma Lesem, apquilmec nic nat apyovoclhojo, apsovjoc nic nat apticyovam maa. Apquilnaclhec nic nat maa, apquiltimec nic nat apvisay Dan, apvisayó lhama apquilyeyjamcaa. 48 Eycaso apquillhoy nic nat yoclhilhma najan tingma apquilvanyam clanes apquilmolhama tribu Dan.
Aplhoy yoclhilhma Josué
49 Apquilpenasquic nic nat apquilmilasictem yoclhihma nipyesicsa tribus apquilmolhama. Innec nic nat acmesa yoclhilhma Josué nipyesicsa apnaymacoc. 50 Apcanama ilhnic nat siclho Dios Visqui ingac elhcac yoclhilhma Josué. Aplhocac nic nat tingma Timnat-sera apyitnama inquilhe Efraín, acno aclhanma ilhnic nat apvalhoc Josué. Apmaclha ilhnic nat tingma apvanyam Josué.
51 Eycaso acyovoclhojo yoclhilhma apquilmilasictem actemaclha sicas sacerdote Eleazar, najan Josué, najan mayayo nipyesicsa apquilmolhama israelitas, napato Dios Visqui ingac. Apcanayclha ilhnic nat payjoc tingma Silo, payjoc carpa tingma apponquinomap. Apquilpenasquic nic nat apquilmilasictem yoclhilhma.
1 La segunda suerte tocó a Simeón, para la tribu de los hijos de Simeón conforme a sus familias; y su heredad fue en medio de la heredad de los hijos de Judá. 2 Y tuvieron en su heredad a Beerseba, Seba, Molada, 3 Hazar-sual, Bala, Ezem, 4 Eltolad, Betul, Horma, 5 Siclag, Bet-marcabot, Hazar-susa, 6 Bet-lebaot y Saruhén; trece ciudades con sus aldeas; 7 Aín, Rimón, Eter y Asán; cuatro ciudades con sus aldeas; 8 y todas las aldeas que estaban alrededor de estas ciudades hasta Baalat-beer, que es Ramat del Neguev. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Simeón conforme a sus familias. 9 De la suerte de los hijos de Judá fue sacada la heredad de los hijos de Simeón, por cuanto la parte de los hijos de Judá era excesiva para ellos; así que los hijos de Simeón tuvieron su heredad en medio de la de Judá.
10 La tercera suerte tocó a los hijos de Zabulón conforme a sus familias; y el territorio de su heredad fue hasta Sarid. 11 Y su límite sube hacia el occidente a Marala, y llega hasta Dabeset, y de allí hasta el arroyo que está delante de Jocneam; 12 y gira de Sarid hacia el oriente, hacia donde nace el sol, hasta el límite de Quislot-tabor, sale a Daberat, y sube a Jafía. 13 Pasando de allí hacia el lado oriental a Gat-hefer y a Ita-cazín, sale a Rimón rodeando a Nea. 14 Luego, al norte, el límite gira hacia Hanatón, viniendo a salir al valle de Jefte-el; 15 y abarca Catat, Naalal, Simrón, Idala y Belén; doce ciudades con sus aldeas. 16 Esta es la heredad de los hijos de Zabulón conforme a sus familias; estas ciudades con sus aldeas.
17 La cuarta suerte correspondió a Isacar, a los hijos de Isacar conforme a sus familias. 18 Y fue su territorio Jezreel, Quesulot, Sunem, 19 Hafaraim, Sihón, Anaharat, 20 Rabit, Quisión, Abez, 21 Remet, En-ganim, En-hada y Bet-pases. 22 Y llega este límite hasta Tabor, Sahazima y Bet-semes, y termina en el Jordán; dieciséis ciudades con sus aldeas. 23 Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Isacar conforme a sus familias; estas ciudades con sus aldeas.
24 La quinta suerte correspondió a la tribu de los hijos de Aser conforme a sus familias. 25 Y su territorio abarcó Helcat, Halí, Betén, Acsaf, 26 Alamelec, Amad y Miseal; y llega hasta Carmelo al occidente, y a Sihorlibnat. 27 Después da vuelta hacia el oriente a Bet-dagón y llega a Zabulón, al valle de Jefte-el al norte, a Bet-emec y a Neiel, y sale a Cabul al norte. 28 Y abarca a Hebrón, Rehob, Hamón y Caná, hasta la gran Sidón. 29 De allí este límite tuerce hacia Ramá, y hasta la ciudad fortificada de Tiro, y gira hacia Hosa, y sale al mar desde el territorio de Aczib. 30 Abarca también Uma, Afec y Rehob; veintidós ciudades con sus aldeas. 31 Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Aser conforme a sus familias; estas ciudades con sus aldeas.
32 La sexta suerte correspondió a los hijos de Neftalí conforme a sus familias. 33 Y abarcó su territorio desde Helef, Alón-saananim, Adami-neceb y Jabneel, hasta Lacum, y sale al Jordán. 34 Y giraba el límite hacia el occidente a Aznot-tabor, y de allí pasaba a Hucoc, y llegaba hasta Zabulón al sur, y al occidente confinaba con Aser, y con Judá por el Jordán hacia donde nace el sol. 35 Y las ciudades fortificadas son Sidim, Zer, Hamat, Racat, Cineret, 36 Adama, Ramá, Hazor, 37 Cedes, Edrei, En-hazor, 38 Irón, Migdal-el, Horem, Bet-anat y Bet-semes; diecinueve ciudades con sus aldeas. 39 Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Neftalí conforme a sus familias; estas ciudades con sus aldeas.
40 La séptima suerte correspondió a la tribu de los hijos de Dan conforme a sus familias. 41 Y fue el territorio de su heredad, Zora, Estaol, Ir-semes, 42 Saalabín, Ajalón, Jetla, 43 Elón, Timnat, Ecrón, 44 Elteque, Gibetón, Baalat, 45 Jehúd, Bene-berac, Gat-rimón, 46 Mejarcón y Racón, con el territorio que está delante de Jope. 47 Y les faltó territorio a los hijos de Dan; y subieron los hijos de Dan y combatieron a Lesem, y tomándola la hirieron a filo de espada, y tomaron posesión de ella y habitaron en ella; y llamaron a Lesem, Dan, del nombre de Dan su padre. 48 Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Dan conforme a sus familias; estas ciudades con sus aldeas.
49 Y después que acabaron de repartir la tierra en heredad por sus territorios, dieron los hijos de Israel heredad a Josué hijo de Nun en medio de ellos; 50 según la palabra de Jehová, le dieron la ciudad que él pidió, Timnat-sera, en el monte de Efraín; y él reedificó la ciudad y habitó en ella.
51 Estas son las heredades que el sacerdote Eleazar, y Josué hijo de Nun, y los cabezas de los padres, entregaron por suerte en posesión a las tribus de los hijos de Israel en Silo, delante de Jehová, a la entrada del tabernáculo de reunión; y acabaron de repartir la tierra.
