Oración de confianza
Al músico principal. Sobre «La paloma silenciosa en un paraje muy distante». Mictam de David, cuando los filisteos lo aprehendieron en Gat.
1 Dios mío, ten misericordia de mí,
porque hay gente capaz de devorarme.
Todo el tiempo me oprimen y me combaten;
2 todo el tiempo mis enemigos me pisotean;
¡son muchos los soberbios que me atacan!
3 Pero yo, cuando tengo miedo, confío en ti.
4 Confío en ti, mi Dios, y alabo tu palabra;
confío en ti, mi Dios, y no tengo miedo;
¿qué puede hacerme un simple mortal?
5 Todo el tiempo, ellos tuercen mis palabras;
solo piensan en perjudicarme.
6 Se juntan para acecharme,
y vigilan cada uno de mis pasos
con la intención de quitarme la vida.
7 ¡Dios mío, toma en cuenta su iniquidad
y en tu furor humilla a esa gente!
8 Tú llevas la cuenta de mis huidas;
tú has puesto mis lágrimas en tu redoma;
más bien, las has anotado en tu libro.
9 El día que yo te pida ayuda
mis enemigos serán puestos en fuga,
pues yo sé que tú, mi Dios, estás de mi parte.
10 Dios mío, en ti confío y alabo tu palabra;
Señor, en ti confío y alabo tu palabra.
11 Confío en ti, mi Dios, y no tengo miedo;
¿qué me puede hacer un simple mortal?
12 Dios mío, yo tengo presentes mis votos,
y habré de tributarte alabanzas,
13 porque me libraste de la muerte
y evitaste que mis pies tropezaran
para que ante ti camine en la luz de la vida.
Dios aptomja singmasma
1 Dios Visqui ajac.
Jemyov coo napatavo selinmelhaycam (selya'mascam).
Apquilpecjam mataa jelajic coo.
2 Elya'masquic mataa selinmelhaycam acyovoclhojo acnim.
Avanjec mataa apquilyimtalhnesomacpo apanco.
3 Moyascacmoc coo yoyam jemyoc lhip naysicsa ayay evalhoc.
4 Moyascacmoc coo semasma Dios.
Otnejic siyayo appayvam.
Moyascacmoc coo semasma Dios.
Mepqui siyay coo.
¿Apvanqui ya jetvacsic enlhit?
Ayinayc coo paj.
5 Apquilinlhanacmec mataa yoyam osilhnanalhca.
Apquiltemalcha apancaoc acmasom yoyam jeltovacsic.
6 Apquilyilhanmec mataa apyovoclhojo.
Pa inyicje jelmoc najan jelajic coo.
7 Naso ya elinyajamcoc mepqui apquillingaycamco acyanmongayclha apquiltemaclha.
Dios Visqui ingac.
Iyanmongsiclha apquiltemaclha apancaoc (naysicsa aplom).
8 Apyasamcoc lhip acvamlha acnim mataa selya'masamcaa (siyinyem).
Apyasamcoc lhip acvamlha sicyapcalhem coo.
Isavojo sat apquilyipsatem.
9 Elinyajamcoc sat selinmelhaycam, ayinyema silmalhnancama.
Acyasamcoc coo.
Lhip semasma Dios Visqui ajac.
10 Moyascacmoc coo semasma Dios.
Otnejic sat siyayo lhip appayvam.
Moyascacmoc coo semasma Visqui ajac.
Otnejic sat siyayo lhip appayvam.
11 Moyascacmoc coo semasma Dios.
Mepqui siyay coo.
¿Apvanqui ya jetvacsic enlhit?
Ayinayc coo paj.
12 Dios Visqui ajac.
Yitnec alhta siclhanma mepqui sicyeycajascaoc.
Osavojoc sat siclhanma alhta siclho.
Otnejic sat siyayo lhip.
13 Lhip nac sevomquiscama tap siyitsepma.
Lhip nac semasma coo.
Momatnejec sat mocjam napato lhip.
Otyisam sat naysicsa ayitsayolhma.
