Dios es nuestro amparo y fortaleza
Al músico principal. De los hijos de Coré. Cántico sobre Alamot.
1 Dios es nuestro amparo y fortaleza,
nuestro pronto auxilio en todos los problemas.
2 Por eso no tenemos ningún temor.
Aunque la tierra se estremezca,
y los montes se hundan en el fondo del mar;
3 aunque sus aguas bramen y se agiten,
y los montes tiemblen ante su furia.
4 Los afluentes del río alegran la ciudad de Dios,
el santuario donde habita el Altísimo.
5 Dios está en medio de la ciudad;
por eso, la ciudad no será conmovida;
ya en la mañana Dios le brinda su ayuda.
6 Braman las naciones, se tambalean los reinos,
pero Dios habla y la tierra se derrite.
7 ¡Con nosotros está el Señor de los ejércitos!
¡Nuestro refugio es el Dios de Jacob!
8 ¡Vengan a ver las grandes obras del Señor!
¡Ha sembrado en la tierra gran desolación!
9 ¡Ha puesto fin a las guerras en los confines de la tierra!
¡Ha roto los arcos y despedazado las lanzas!
¡Ha arrojado al fuego los carros de guerra!
10 «¡Alto! ¡Reconozcan que yo soy Dios!
¡Las naciones me exaltan! ¡La tierra me enaltece!»
11 ¡Con nosotros está el Señor de los ejércitos!
¡Nuestro refugio es el Dios de Jacob!
Singilpasmom Visqui ingac
1 Visqui ingac aptomja ningyilhanmomaclha najan singyimnatescama.
Ingilpasmec mataa naysicsa ninlingaycamco acyimtalhnama.
2 Mongacyejec sat mataa ningvita sat acyovjeycam lhop.
Ningvita sat acvayveycaoc inquilhe acvinatem congne yingmin acvanyam.
3 Ningvita sat yingmin alyayajayam najan actemaclha ayilhtingyovam.
Acyiplomo alpilhyinamam inquilhe alvinatem.
4 Lhama vatsam actomja acjalhyincayam tingma apvanyam, apmaclha Visqui ingac apyimtalhnamo.
Vatsam actingaoc actomja ayitsovasquiscama enlhitaoc.
5 Visqui ingac apma nipyesicsa tingma.
Apyimnatem apanco tingma, meyaninejec sat.
Alhtooc anco mataa aptomja appasmom Visqui.
6 Acyinamam'lhma apquiltomjac enlhitaoc.
Apquilmasquingvocmec apquilviscaa.
Inyovjam as nalhpop naysicsa ayilhtingyovam.
7 Ninlhalhma aptomjac Visqui ingac apyimtalhnamo.
Jacob apvisqui pac Dios aptomja ningyilhanmeycam.
8 Ellhingma jilip.
Quip elanojo aptomjaclha Visqui ingac as nalhpop.
Pilapcasquic nincoo ningvita.
9 Apquilvatescasquic apquilnapomap enlhitaoc lhalhma anco as nalhpop.
Apquilintasquic mataa yanca apancaoc najan sovjeva.
Apquilvatneclhec carro apancaoc naysicsa apquilnapomap.
10 Elvatsaoc quellhip.
Elyasingvom sicvisay Dios Apvisqui apancaoc.
Sicvisay Visqui sicyimtalhnamo nipyesicsa enlhitaoc.
Sicvisay Visqui sicyimtalhnamo lhalhma anco as nalhpop.
11 Ninlhalhma aptomjac Visqui ingac apyimtalhnamo.
Jacob apvisqui pac Dios aptomja ningyilhanmeycam.
