La bondad de Dios por los desposeídos
Aleluya.
1 Ustedes, siervos del Señor, ¡alábenlo!
¡Alaben el nombre del Señor!
2 ¡Bendito sea el nombre del Señor
desde ahora y para siempre!
3 ¡Alabado sea el nombre del Señor
desde la salida del sol hasta su ocaso!
4 El Señor está por encima de todas las naciones;
¡su gloria sobrepasa las alturas de los cielos!
5 ¿Quién como el Señor nuestro Dios?
El Señor tiene su trono en las alturas,
6 pero se digna inclinarse para ver
lo que ocurre en el cielo y en la tierra.
7 El Señor levanta de la nada al pobre,
y saca del muladar al pordiosero,
8 para darles a los dos un lugar entre los príncipes,
entre los gobernantes de su pueblo.
9 El Señor concede a la mujer estéril
un hogar y la alegría de tener hijos.
¡Aleluya!
Mepqui ayajamalhco ingvalhoc
1 Mepqui ayajamalhco ingvalhoc
Quellhip apquiltimesaycam Visqui ingac.
Eltime sat apquilayo apvisay apanco.
2 Mayayo apvisay Visqui ingac quilhvo nac jay najan cotmongvoycamlha nelha.
3 Mayayo apvisay Visqui ingac actiyapmaclha acnim acvaycmo actalhningvamlha acnim.
4 Apyimtalhnamo apanco Visqui ingac nipyesicsa enlhitaoc.
Gloria mayayo netin maa.
5 Mepqui poc apyitsomacpo Dios Visqui ingac, apmaclha netin maa.
6 Apquilanoc mataa esovjam asoc maa netin najan as nalhpop.
7 Aptomja aptamilquisquiyam melyimnatem, najan apcamliyam enlhit mepqui asoc.
8 Apnescaclhec mocjam aptamalviyam apnaclha ningayo, yoyam elhojoc lhama apnaymacoc.
9 Apmascosquic actomjaclha cotay ayitco quilvana.
Cotniclhac sat mocjam nalava.
Copayjiclhac sat avalhoc congne tingma ac.
Innec ayaco Visqui ingac.
