Mensaje de Jeremías a Baruc
1 En el año cuarto del reinado de Joacín hijo de Josías en Judá, el profeta Jeremías le dio este mensaje a Baruc hijo de Nerías, para que este lo escribiera en un rollo de cuero. Esto fue lo que Jeremías le dictó:
2 «Así ha dicho el Señor Dios de Israel: “Tú, Baruc,
3 te has quejado de que yo, el Señor, he añadido tristeza a tu dolor. Dices estar fatigado de tanto gemir, y que no has hallado reposo.
4 Pero yo, el Señor, te digo que puedo destruir lo que antes construí, y también arrancar lo que antes planté, es decir, toda esta tierra.
5 No busques para ti grandes cosas, porque yo voy a traer el mal sobre la humanidad entera. Pero a ti te dejaré escapar con vida por dondequiera que vayas. Tu vida será tu botín de guerra.”»
—Palabra del Señor.Aplhenamap Baruc yoyam emyovacpoc
1 Vocmec nic nat cuarto año aptimem apvisqui co Judá apvisay Joacim, Josías apquitca. Aptalhosquic nic nat Baruc, Nerías apquitca, aptemaclha apquiltimnascama Jeremías, yavamlha etalhocsic. Aptomjac Jeremías apcanya Baruc: 2-3 Aptomjac lhip appayvam: ¡Coo layi! ¡Avanjec siclingaycamco acmasom ayinyema Visqui ingac! ¡Eyastinquic coo sicvinama, mepqui enlhit aptamilquisquiyam evalhoc! — alhta aptomjac lhip. 4 Aptomjac Visqui ingac seyanya, oltimnacsic lhip: Evanquic otvacsic asoc sillanay siclho coo. Evanquic ongvaptic siyinayclha siclho coo. Eycaso mataa sictemaclha lhalhma anco as nalhpop. 5 Ellingamcojoc sat acyimtalhnama apyovoclhojo enlhitaoc. ¿Apquiltamjo ya emyovacpoc lhip? - Paj. Quip ingyeylhojo sicpayvam mepqui sicyeycajascaoc: Emyovacpoc sat lhip, naysicsa aptiyascam mataa lhip. Eycaso sicpayvam sicvisay Visqui apancaoc — alhta aptomjac — nic nat aptomjac profeta.
