David implora dirección, perdón y protección
Salmo de David.
1 A ti, Señor, elevo mi alma.
2 Eres mi Dios, y en ti confío;
¡no permitas que mis enemigos
me avergüencen y se burlen de mí!
3 No permitas que sean avergonzados
los que en ti ponen su esperanza;
más bien, que sean puestos en vergüenza
los que sin razón se rebelan contra ti.
4 Señor, dame a conocer tus caminos;
¡enséñame a seguir tus sendas!
5 Todo el día espero en ti;
¡enséñame a caminar en tu verdad,
pues tú eres mi Dios y salvador!
6 Recuerda, Señor, que en todo tiempo
me has mostrado tu amor y tu misericordia.
7 Tú, Señor, eres todo bondad.
Por tu misericordia, acuérdate de mí;
pero olvídate de que en mi juventud
pequé y fui rebelde contra ti.
8 El Señor es bueno y recto;
por eso enseña a los pecadores el camino.
9 El Señor muestra su camino a los humildes,
y los encamina en la justicia.
10 Misericordia y verdad son los caminos del Señor
para quienes cumplen fielmente su pacto.
11 Señor, muy grande es mi pecado,
pero haz honor a tu nombre, y perdóname.
12 ¿Quieres tú servir al Señor?
Él te mostrará el mejor camino.
13 Te hará disfrutar de bienestar,
y tus descendientes heredarán la tierra.
14 El Señor es amigo de quienes le temen,
y confirma su pacto con ellos.
15 Señor, siempre dirijo a ti la mirada
porque tú me libras de caer en la trampa.
16 Mírame, y ten compasión de mí,
pues me encuentro solo y oprimido.
17 Crece en mi corazón la angustia;
¡líbrame de esta congoja!
18 ¡Mira cómo sufro y me esfuerzo!
¡Perdóname todos mis pecados!
19 ¡Mira cómo aumentan mis adversarios,
y cuán grande es su odio contra mí!
20 ¡Sálvame! ¡Protégeme!
¡No me dejes quedar en vergüenza,
pues en ti he puesto mi confianza!
21 ¡Protege mi integridad y rectitud,
pues en ti he puesto mi esperanza!
22 ¡Salva, oh Dios, a Israel
de todas sus angustias!
Actemaclha ningilmalhnancama
1 Lhip Visqui ingac, inlhenquic mataa evalhoc lhip.
2 Dios Visqui ajac, lhip aptomja sicyilhanmeycam.
Nongyane nasa colhic sevennamcaa coo.
Nongyane nasa jelasmacsic cotnaja emoc.
3 Colhejec mataa alvennó enlhit aptomja melvatseycaoc apquilyiplovquiscama.
Enatovasacpoc sat aplhamoclhojo apquiltomja apquilvatseycaoc mepqui apquillhanma.
4 Lhip Visqui ingac, jelhicmos sat aptemaclha yoyam oyiplovcasojo amay.
5 Jelhicmos sat actomja nasoc anco.
Jeyantemiclha sat coo.
Visqui ingac, lhip aptomja semasma coo.
Inquiljalhnec evalhoc lhip aclhamoclhojo acnim.
6 Iyasingvoclhojo sat aptemaclha singimlaycmo najan lhip aptemaclha singasicjayclha.
Eycaso aptemaclha ilhnic nat lhip siclhoc anco.
7 Nocolhanvoclhojo nasa apvalhoc sictemaclha eyitcoc najan sictemaclha molyajayquiclho.
Jeyasicjiclhojo sat mocjam.
Iyasingvoclhojo sat aptemaclha singimlaycmo najan lhip aptemaclha singasicjayo.
8 Visqui ingac, lhip aptomja aptamila, appeyvomo.
Ningillhinganyam nincoo ninlhamoclhojo.
Ingillhicmosquic mataa lhip actemaclha actamila yoyam ongilyiplovcasojo.
9 Innec allhicmosa actemaclha acpeyvomo enlhit mepqui ayajamalhco apquilvalhoc.
Innec allhicmosa aptemaclha Visqui ingac.
10 Aptemaclha Visqui ingac apvisay singimlaycmo najan aptomja nasoc anco, ningiltomja sat ningyiplovquiscama apmayjayoclha najan appayvam.
11 Visqui, avanjec anco sicsilhnanomalhca ajanco.
Jeyasicjiclhojo sat mocjam naysicsa siclhanma lhip apvisay.
12 Jalhco aptema enlhit apcayo mataa Visqui ingac:
Colhic sat allhicmosa yoyam eyiplovcasojo amay actemaclha actamila aptomja apquilyacyescama.
13 Copayjiclhac apvalhoc apvita actamila ayinyema Visqui ingac.
Ellhocac sat yoclhilhma aplhamoclhojo aptovana.
14 Aptimec mataa appasmeyquiclha Visqui ingac apquiltomja apquilayo.
Colhic sat alyascasingvocmo apmayjayoclha.
15 Alanoc mataa Visqui ingac.
Apliquic mataa emnic actomja aclhinganyam, malha actomja ayaspom.
16 Quip jelanojo coo.
Elhapco coo naysicsa siclingaycamco acyimtalhnama.
Jepasim coo.
17 Ingyangvocmec ayay evalhoc coo.
Imascos sat aclingaycamco evalhoc.
18 Ilanojo actemaclha actamjaycam evalhoc najan siclingaycamco acyimtalhnama.
Imascos sat aclhamoclhojo moyascalhma.
19 Quip ilanojo aplhamoclhojo cotnaja emoc.
Avanjec anco selvenneycam naysicsa seltanoncama.
20 Jemyov coo, jevomquis tap.
Nongyane nasa otvasalhca sictomja siyayo lhip.
21 Jemyov coo naysicsa sictamilcasomalhco ajanco, naysicsa sictemaclha acpeyvomo.
Sictomja mataa siyayo lhip najan sicyilhanmeycam.
22 Visqui ingac, ilvomquis tap enlhitaoc Israel naysicsa apquillingaycamco acyimtalhnama.
