Oración matutina de confianza en Dios
Salmo de David, cuando huía de su hijo Absalón.
1 Señor, ¡cómo han aumentado mis enemigos!
Son muchos los que me atacan,
2 son muchos los que me dicen
que tú no vendrás en mi ayuda.
3 Pero tú, Señor, me rodeas como un escudo;
eres mi orgullo, el que sostiene mi vida.
4 Con mi voz clamaré a ti, Señor,
y tú me responderás desde tu lugar santo.
5 Yo me acuesto, y duermo y despierto,
porque tú, Señor, me sostienes.
6 Aun si me rodean legiones de soldados,
no tengo nada que temer.
7 Señor y Dios mío, ¡acude a rescatarme!
¡Hiere a todos mis enemigos en la mejilla!
¡Rómpeles los dientes a esos malvados!
8 A ti, Señor, te corresponde salvar;
¡derrama tus bendiciones sobre tu pueblo!
Actemaclha ningilmalhnancama
1 Visqui ingac. Aplhamoc enlhitaoc cotnaja ingmoc.
Aplhamoc enlhitaoc selinmelhaycam coo.
2 Apquiltomjac mataa selhanma coo: (apquilantipquiscama sicvisay)
“Memyovejec mataa Dios Visqui ingac” — apquiltomjac mataa.
3 Lhip Visqui ingac.
Aptomja semasma coo najan sicyilhanmeycam.
Lhip aptomja seyayo.
Aptomja appeyvescasquiclha sictemaclha.
4 Ayevam coo Visqui ingac sicyimnatesa sicpayvam, yoyam jepasmoc.
Apjalhnoc mataa selmalhnancama.
Apna netin inquilhe acponquinomalhca.
5 Acyitnaclhec mataa yoyam otyinic.
Aclhaticjac mataa naysicsa setamilquiscama Visqui ingac.
6 Mongvacyejec mataa enlhit appintalhnama.
Apquiltomja sevocjay yoyam jelmoc (jelajic).
7 ¡Jelanojo coo Visqui ingac!
¡Jemyov coo Dios Visqui ingac!
Apyimsasquic mataa lhip (napata'a) cotnaja ingmoc.
Apquilintasquic mataa lhip apmaoc apticponga cotnaja ingmoc.
8 Singmasma aptomja lhip Visqui ingac (singvomquiscama tap).
Ningilvisay lhip apnaymacoc.
Singmescama asoc altamila. (ningillhoy singvaticjapquiscama)
