Súplica por la protección de Dios
Salmo de David.
1 Señor, a ti clamo; ¡ven pronto a mí!
¡Escúchame cuando te llame!
2 ¡Recibe mi oración como ofrenda de incienso,
y mis manos levantadas como ofrenda de la tarde!
3 Señor, pon un vigilante en mi boca;
¡ponle un sello a mis labios!
4 No dejes que mi corazón caiga en la maldad,
ni me dejes cometer actos inicuos,
ni que me junte con los malvados
y participe en banquetes de malhechores.
5 Que el hombre honrado me castigue,
será un acto de misericordia,
pero no quiero que sobre mi cabeza
se derrame el perfume de los malvados.
En mis oraciones pido sin cesar
que reprendas sus malas acciones,
6 que sus gobernantes sean despeñados,
y que hagan caso de la verdad de mis palabras.
7 Nuestros huesos se dispersan
a la orilla del sepulcro
como se dispersa la tierra
tras los surcos que deja el arado.
8 Por eso, Señor y Dios, mis ojos te buscan.
En ti confío. ¡No me desampares!
9 Protégeme de las trampas que los malvados
arman y tienden contra mí.
10 ¡Hazlos caer en sus propias trampas,
y permíteme ponerme a salvo!
Apquiltemaclha cotnaja ingmoc
1 Visqui ajac.
Jepasingvota quilhvo nac jay.
Ingyeylhojo silmalhnancama.
2 Cotnejic sat silmalhnancama, malha macmescama lhip.
Cotnejic sat sicmiyasquiclha netin emeoc.
Malha macmescama lhip actalhnam.
3 Visqui ajac.
Ingyapiclha sat lhip ejatong.
Cotyepejec sat sicpayvam meyisponcama lhip.
4 Nongyane nasa colquitmoc evalhoc actemaclha acmasom.
Motnejec sat sicmasom.
Nongyane nasa opasmiclha enlhit apquilmapsomcaa.
Mopasmejec sat aptoycaoc fiesta apancaoc.
5 Aptasi nac enlhit appeyvomo seltamescama coo.
Malha asoc masis intomjac appayvam seyascama coo.
Motanovejec mataa seltamescama.
Olmalhnesquisic sat mataa siclinga inlhojo seyascama coo.
6 Eltimesacpoc sat apquilviscaa apnaycam netin mataymong.
Elyicpilcangvomoc sat sicpayvam altomja altamila siclhanma siclho.
7 Invitalhquic (apjápaoc) appilhquipcoc ayilhpansomalhca nicja tacjalhop.
Malha alhpejic ningilcacjem lhopactic ningvita atamnic.
8 Visqui, Visqui ajac.
Alanoc mataa lhip, yoyam jepasmoc.
Nojeyinyov nasa coo.
9 Jemyov coo, sicvita inlhojo quiljanma, yoyam jelmoc naysicsa siclhingam.
Jemyov coo, sicvita inlhojo quiljanma, yoyam jelmoc apquilmapsomcaa.
10 Ingyane sat elmacpoc apanco, ayinyema almam quiljanma apancaoc.
Coo eyca otyisam ajanco (mepqui sicmomalhca).
