Dios, el juez supremo
Salmo de Asaf.
1 Dios preside la reunión de los dioses,
y en medio de ellos emite su sentencia:
2 «¿Hasta cuándo ustedes juzgarán con injusticia,
y tratarán como inocentes a los impíos?
3 ¡Defiendan a los pobres y a los huérfanos!
¡Hagan justicia a los afligidos y a los menesterosos!
4 ¡Liberen a los afligidos y a los necesitados!
¡Pónganlos a salvo del poder de los impíos!
5 »Pero ustedes no saben ni entienden;
¡andan en completa oscuridad!
¡Por eso la tierra tiembla hasta sus cimientos!
6 »Alguna vez les dije: “Ustedes son dioses.
Todos ustedes son hijos del Altísimo.”
7 ¡Pero ahora morirán como cualquier hombre!
¡Morirán como cualquiera de los príncipes!»
8 ¡Levántate, oh Dios, y juzga la tierra!
¡Tuyas son todas las naciones!
Singyicpilquemo Dios
1 Apcaneclhec alhta enlhit apquilyimtalhnamo (apquilyitsomacpo dioses).
Dios Apyimtalhnamo apnac alhta nipyesicsa, yoyam elyicpilcojo.
2 Apquilsilhnanacpec apanco quellhip apquilvisay apquilyicpilquemo.
Apquilmiyovquic mataa quellhip enlhit apquilmapsomcaa.
3 Elmiyov sat quellhip melyimnatem najan apquilyeyjeycam elpeyvescasiclha.
Elmiyov sat quellhip mepqui apquinatam yoyam elpeyvescasiclha.
4 Elmiyov sat quellhip melyimnatem najan mepqui asoc yoyam elpeyvescasiclha.
Elvomquis tap as enlhitaoc napatavo apquilmapsomcaa.
5 Apquiltemaclha quellhip mepqui apquilyascamco, mepqui apquilmopvan.
Apquileyvec quellhip naysicsa yatescamalhma.
Inyovjam as nalhpop.
6 Aclhenquic alhta inyicje:
—Apquilyimtalhnamo nac quellhip apquilyitsomacpo dioses.
Dios Apyimtalhnamo apquitquic quellhip — alhta intomjac siclhanma.
7 Comascoc sat quellhip apquilvisay apquilviscaa (apquilyimtalhnamo).
Naso, comascoc sat apquiltiyascam apno poc enlhit, elitsapoc sat.
8 Ingva, Dios Apyimtalhnamo.
Itne sat lhip Apvisqui as nalhpop.
Lhip nac apyimtalhnamo nipyesicsa enlhitaoc as nalhpop.
