Solo Dios satisface al alma
Salmo de David, cuando estaba en el desierto de Judá.
1 Dios mío, ¡tú eres mi Dios!
Yo te buscaré de madrugada.
Mi alma desfallece de sed por ti;
mi ser entero te busca con ansias,
en terrenos secos e inhóspitos, sin agua,
2 con deseos de ver tu poder y tu gloria,
como los he mirado en el santuario.
3 Tu misericordia es mejor que la vida;
por eso mis labios te alaban.
4 ¡Yo te bendeciré mientras tenga vida,
y en tu nombre levantaré mis manos!
5 Mi alma quedará del todo satisfecha,
como si comiera los mejores platillos,
y mis labios te aclamarán jubilosos
6 al pensar en ti recostado en mi lecho,
al meditar en ti durante mis desvelos.
7 Porque tú has sido mi socorro,
alegre viviré bajo la sombra de tus alas.
8 Mi alma está apegada a ti;
tu mano derecha me brinda apoyo.
9 Los que buscan matarme y acabar conmigo
caerán a lo más profundo de la tierra.
10 Los matarán a filo de espada;
servirán de alimento a los chacales.
11 Pero el rey se regocijará en Dios,
y todos los que juran por él serán alabados,
pero la boca de los mentirosos será acallada.
Actemaclha singilipvoyam
1 O Dios, lhip aptomja Visqui ajac.
Inquitamquic mataa evalhoc lhip, malha siyitamsama sicyam yingmin.
Ayitamquic mataa lhip, malha amyip acyamay mepqui acmamay.
2 Altamjoc otac lhip congne tingma apponquinomap.
Actemaclha lhip apmopvan najan mayayo.
3 Actamila anco aptemaclha singasicjayo, colhno ningyimnatem.
Actimec coo mataa siyayo lhip.
4 Otnejic sat siyayo lhip cotningvoycamlha nelha.
Omyasiclhac sat netin emeoc yoyam opayicsojoc lhip.
5 Copayjiclhac sat evalhoc, malha naysicsa sictom actamila anco.
Otnejic sat siyayo lhip acyiplomo acpayjayclha evalhoc.
6 Inlhenquic mataa evalhoc lhip amamyi sictiyanma.
Inyitnec ajatic lhip sictiyapeyacmo alhtaa.
7 Lhip aptomja mataa sepasmom.
Ayitsovasoc mataa napatoc lhip, malha coning aplhimpancoc.
8 Acyipitcavoc mataa lhip acyiplomo evalhoc.
Semasma aptomja lhip, malha semaycaoc apmic actamilaclha.
9 Apquililtamjoc jeltovacsic yoyam jelajic.
Elantilhic sat congne malhic actomjaclha congne.
10 Eticyoc sat maa, sovo acvinatem sat colnapoc.
Colsavojoc sat coltovamcoc asoc navjac aclom.
11 Ingyitsovacsojoc sat enlhit apvisqui napato lhip.
Elminaycmacsic sat apquilayo apquiltomja apquillhanma apvisay Visqui ingac.
Elanyacpoc sat elvanmac apquilmopvancaa amyaa.
