Alabanza por haber sido librado del enemigo
Al músico principal. Salmo de David.
1 Señor, el rey se alegra por tu poder;
grande es su gozo por tu salvación.
2 Le has concedido los deseos de su corazón;
le has concedido todas sus peticiones.
3 Lo has recibido con grandes bendiciones;
lo has coronado con fina corona de oro.
4 Te pidió muchos años de vida,
y tú se los concediste.
5 Le concediste además honra y grandeza;
por eso él se gloría en tu salvación.
6 Lo has bendecido para siempre;
con tu presencia lo has llenado de alegría.
7 El rey confía en ti, Señor;
confía en tu misericordia, Dios altísimo;
¡por eso nunca será derrocado!
8 Su mano derribará a todos sus enemigos;
su diestra destruirá a quienes lo aborrecen.
9 Cuando tú, Señor, te manifiestes,
los convertirás en un horno encendido;
en tu enojo los harás pedazos,
y con tu fuego acabarás con ellos.
10 Borrarás de la tierra a sus descendientes,
y ninguno de ellos quedará con vida.
11 Ellos tramaron hacerte daño;
maquinaron insidias, pero no prevalecerán.
12 Tú los pondrás en retirada
cuando dispares contra ellos tus flechas.
13 ¡Enaltece, Señor, tu gran poder,
y celebraremos con salmos tu victoria!
Acpayjayclha apvalhoc rey
1 Dios Visqui ingac.
Lhip alhta aptimesquiscama apyimnatem rey.
Avanjec anco acpayjayclha apvalhoc maa.
2 Appasmec mataa lhip aclhanma apvalhoc rey yavamlha etnejic.
Apjalhnoc mataa lhip apquilmalhnaycam asoc rey.
3 Apquilinyejemo alhta rey najan mayayo ayinyema lhip.
Lhip alhta aptimesquiscama apyimtalhnamo acyiplomo monquinatquiscama corona de oro.
4 Apjalhnoc mataa lhip apquilmalhnaycam macyimnatescama apnenyic.
Ajolhec mataa acyimnatem apnenyic rey.
5 Appasmec mataa lhip etnejic apyimtalhnamo rey.
Innec mataa ayaco ayinyema lhip.
6 Lhip ayinyema apvaticjapquiscama, appasmom naysicsa aptiyascam.
Aplhalhma mataa lhip, appayesayclha apvalhoc rey.
7 Lhip rey.
Melhnanmejec sat lhip ayinyema meyasquiyam Visqui ingac.
Meyasquiyam lhip Visqui ingac netin aptomja singasicjayo.
8 Etangvomoc sat lhip aplhamoclhojo cotnaja ingmoc, ayinyema apmopvan.
Ellingamcojoc sat acyimtalhnama apquiltomja apquilinmelhaycam.
9 Etacpoc sat lhip nalhit acnim apyicpilquemo.
Esovjacpoc sat apquilhamap talha acvanyam (congne malhic).
Visqui ingac aplom colhojoc sat talha alnapma enlhitaoc.
10 Emascoscomoc sat lhip as enlhitaoc apquileyvam lhalhma anco.
Emascoscomoc sat lhip apquitquic as enlhitaoc najan aptovana.
11 Apquiltomja apquilinmelhaycam lhip ayinyema acmasom alquitamsama apquilvalhoc.
Colapvanquejec elsavojo apquiltemaclha apancaoc.
12 Etnejic sat lhip apmaycam pilhpaalh yoyam eyjong.
Elinyajamcoc sat apyovoclhojo apquilinmelhaycam alhta.
13 Apyimnatem apanco lhip Visqui ingac.
Itasquis sat napatavo as enlhitaoc.
Colhic sat ayaco lhip ayinyema ningminaycmascama.
