Alabanza a la grandeza de Dios
Salmo de alabanza; de David.
1 Te exaltaré, mi Dios, mi Rey;
por siempre y siempre bendeciré tu nombre.
2 Todos los días te bendeciré,
por siempre y siempre alabaré tu nombre.
3 Grande es el Señor, y digno de suprema alabanza;
su grandeza es inescrutable.
4 Todas las generaciones celebrarán tus obras,
y darán a conocer tus grandes proezas.
5 Hablarán de tu gloria y majestad,
y yo proclamaré tus hechos maravillosos.
6 Reconocerán el poder de tus sublimes obras,
y yo daré a conocer tu grandeza.
7 Divulgarán el recuerdo de tu inmensa bondad,
y a grandes voces dirán que tú eres justo.
8 El Señor es compasivo y lleno de ternura;
lento para la ira y grande en misericordia.
9 El Señor es bueno con todos,
y se compadece de toda su creación.
10 Señor, ¡que toda tu creación te alabe!
¡Que te bendigan todos tus fieles!
11 ¡Que proclamen la gloria de tu reino!
¡Que den a conocer tu poder!
12 ¡Que conozcan todos tus hechos poderosos
y la gloriosa majestad de tu reino!
13 Tu reino es un reino de todos los siglos;
tu dominio durará por todas las generaciones.
14 Tú, Señor, levantas a los que tropiezan,
y reanimas a los que están fatigados.
15 Todos fijan en ti su mirada,
y tú les das su comida a su tiempo.
16 Cuando abres tus manos,
colmas de bendiciones a todos los seres vivos.
17 Tú, Señor, eres justo en todo lo que haces,
y todo lo haces con misericordia.
18 Tú, Señor, estás cerca de quienes te invocan,
de quienes te invocan con sinceridad.
19 Tú respondes a las peticiones de quienes te honran;
escuchas su clamor, y los salvas.
20 Tú, Señor, proteges a los que te aman,
pero destruyes a los malvados.
21 Señor, mis labios proclamarán tu alabanza.
¡Que la humanidad entera bendiga tu santo nombre
desde ahora y hasta siempre!
Visqui ingac apyimtalhnamo
1 Lhip Dios Visqui ajac, actimec coo siyayo lhip.
Olhenic sat mataa lhip apvisay.
2 Otnejic sat siyayo lhip aclhamoclhojo acnim.
Olhenic sat lhip apvisay cotmongvoycamlha nelha.
3 Apyimtalhnamo apanco lhip Visqui ingac.
Colhic sat mataa ayaco lhip.
Aptomja apyimtalhnamo apanco, mongyasamquejec acvamlha apyimtalhnamo.
4 Apquiltimec apquilayo aplhamoclhojo enlhitaoc najan aptovana, ayinyema lhip aptamjaycam simpilapquiscama.
5 Aplhenacpec mataa lhip aptemaclha apyimtalhnamo apanco.
Apquillingasquic mataa actemaclha aptamjaycam simpilapquiscama.
6 Aplhenacpec mataa lhip aptemaclha apyimtalhnamo najan apmopvan jintovacsic.
Apquilyipsatquic mataa actemaclha aptamjaycam simpilaquiscama.
7 Apquillingasquic mataa lhip aptomja singasicjayo cotmongvoyam nelha.
Apquiltimec mataa apquilayo lhip aptomja appeyvomo.
8 Visqui ingac aptomja singasicjayo najan singimlaycmo.
Avanjec anco singasicjayo, mepqui appecjescama yoyam elvoc.
9 Visqui ingac aptomja apquilasicjayo aplhamoclhojo enlhitaoc.
Aptomja apcasicjayo aclhamoclhojo asoc apquilantipquiscama nic nat.
10 Visqui ingac, innec ayaco lhip ayinyema asoc apquilantipquiscama lhip.
Innec ayaco lhip ayinyema lhip apquilyacyescama.
11 Colhic sat ayaco lhip aptomja Apvisqui apyimtalhnamo.
Colhenalhcac sat lhip aptemaclha apmopvan.
12 Elyascasingvomoc sat aptemaclha apmopvan nipyesicsa enlhitaoc.
Najan aptemaclha gloria lhip apyimtalhnamo.
13 Comasquingvomejec sat mataa lhip apcanamaclha.
Lhip aptomja Apvisqui cotmongvoycamlha nelha.
14 Visqui ingac, lhip aptomja apvitayclha aptomja apsilhnanomap apanco.
Aptomja aptamilquisquiyam naysicsa apquillingaycamco acyimtalhnama.
15 Ningilanoc mataa lhip naysicsa ningiljalhanma.
Aptomjac singmescama nintom ningvamlha nac jay.
16 Am emyavac lhip lhama asoc yoyam jingilmecsic.
Inquilyipcanacmec mataa aclhamoclhojo aleyvam as nalhpop, ayinyema lhip apquilmescama.
17 Inpeyvoc anco aptemaclha Visqui ingac.
Najan aptemaclha mataa singasicjayo.
18 Ningatoc apnac Visqui ingac naysicsa ningeveycam.
Ningatoc apnac naysicsa ningeveycam yoyam jingilpasmoc.
19 Apjalhnoc mataa ningilmalhnancama ningiltomja ningilayo.
Jingilpasmoc sat mataa, jingvomsic sat tap.
20 Singmasma aptomja Visqui ingac ningiltomja ningilasicjayo.
Enatovasacpoc sat enlhitaoc apquilmapsomcaa.
21 Olngacsic sat mataa actemaclha ningayo Visqui.
Incaymalhquic eltimjic apquilayo apvisay Visqui ingac aplhamoclhojo enlhitaoc cotmongvoycamlha nelha.
