Esperanza en la salvación del Señor
Cántico gradual.
1 A ti clamo, Señor,
desde el fondo de mi angustia.
2 ¡Escucha, Señor, mi voz!
¡Que no se cierren tus oídos
al clamor de mi súplica!
3 Señor, si te fijaras en nuestros pecados,
¿quién podría sostenerse en tu presencia?
4 Pero en ti hallamos perdón,
para que seas reverenciado.
5 Señor, toda mi vida he esperado en ti,
y he confiado en tus promesas.
6 Yo te espero, Señor, con toda el alma,
como esperan los centinelas la mañana,
como esperan los vigilantes el nuevo día.
7 Israel, confía en el Señor,
porque el Señor es misericordioso;
¡en él hay abundante redención!
8 El Señor salvará a Israel
de todos sus pecados.
Ningyilhanmeycam Visqui ingac
1 Ayevam lhip Visqui ajac naysicsa siclingaycamco acyimtalhnama, malha sicvayveycaoc ayaptovnilha intomjac.
2 Visqui ajac, ingyeylhojo sicpayvam.
Ingyeylhojo sat actemaclha silpalhamaycam.
3 Visqui ingac, apquilyipsatquic sat ancoc lhip aclhamoclhojo actemaclha ningilsilhnanomalhca, mongmiyovalhquejec sat mataa nincoo.
4 Lhip aptomja apmascoscama mongilyascalhma.
Ontimjic sat mataa ningilayo lhip.
5 Aljalhnec coo mataa Visqui ingac acyiplomo evalhoc.
Sicyilhanmeycam actomjac appayvam.
6 Avanjec mataa siljalhneycam Visqui ingac.
Am olhnoc enlhit apquiljalhneycam alhtaa, apquiltamjoc mataa incotsac'a.
7 Elalh sat Visqui ingac quellhip lha enlhitaoc Israel.
Ellhojo sat enlhitaoc apquiljalhneycam alhtaa.
Visqui ingac aptomja singasicjayo, aptomja singasicjayclha mataa.
8 Aptomja apmascoscama aclhamoclhojo melyascalhma enlhitaoc Israel.
