Plegaria que pide ayuda en la aflicción
Al músico principal. Salmo de David.
1 ¿Hasta cuándo, Señor?
¿Hasta cuándo me ocultarás tu rostro?
¿Te olvidarás de mí para siempre?
2 ¿Hasta cuándo debo estar angustiado,
y andar triste todo el día?
¿Hasta cuándo mi adversario me dominará?
3 Señor y Dios mío, mírame y respóndeme;
ilumina mis ojos, y manténme con vida.
4 Que no diga mi adversario que logró vencerme.
¡Se burlará de mí si acaso caigo!
5 Yo confío en tu misericordia;
mi corazón se alegra en tu salvación.
6 Te cantaré salmos, Señor,
porque tú siempre buscas mi bien.
Actemaclha aclingaycamco ingvalhoc
1 Lhip Visqui ingac, ¿cotningvomeje ya nelha seyamasma lhip?
¿Cotningvomeje ya nelha mejelaneyo lhip?
2 ¿Cotningvomeje ya nelha aclheneycam evalhoc?
¿Cotningvomeje ya nelha acyitnocjayo evalhoc?
¿Cotningvomeje ya nelha seyinmelhaycam cotnaja emoc?
3 Visqui, quip jelanojo, ingyeylhojo silmalhnancama.
Ilyimnaticsojo ajataoc yoyam mongvitsepeje.
4 Copvanquejec sat etnejic cotnaja emoc: Sicyimnatem coo.
Colapvanquejec elitsovacsojo selinmelhaycam naysicsa mepqui sicyimnatem.

5 Siyayo actomjac mataa lhip aptomja seyimlayquiclho.
Inpayjeclhec mataa evalhoc, lhip aptomja sevomquiscama tap.
6 Imnaycmacsic sat siyayo Visqui ingac, Visqui aptomja setamilquiscama.