El Señor es tu protector
Cántico gradual.
1 Elevo mis ojos a los montes;
¿de dónde vendrá mi socorro?
2 Mi socorro viene del Señor,
creador del cielo y de la tierra.
3 El Señor no dejará que resbales;
el que te cuida jamás duerme.
4 Toma en cuenta que nunca duerme
el protector de Israel.
5 El Señor es tu protector;
el Señor es como tu sombra:
¡siempre está a tu mano derecha!
6 Ni el sol te fatigará de día,
ni la luna te agobiará en la noche.
7 El Señor te librará de todo mal;
el Señor protegerá tu vida.
8 El Señor te estará vigilando
cuando salgas y cuando regreses,
desde ahora y hasta siempre.
Aptemaclha singmasma
1 Inlhenquic mataa evalhoc naysicsa silaneyo netin inquilhe:
—¿Jalhco sat conyema yoyam jepasmoc? — intomjac mataa evalhoc.
2 Visqui ingac sat etnejic sepasmom.
Aptomja apquilantipquiscama nic nat netin najan nalhpop.
3 Jemyoc sat mataa Visqui ingac.
Mepqui aptiyanma aptomja sintamilquiscama.
4 Naso, mepqui aptiyanma mataa Visqui ingac.
Aptomja aptamilquiscama enlhitaoc Israel.
5 Visqui ingac aptomja singmasma nincoo, aptomja sintamilquiscama.
Ningillhalhma aptomjac yoyam jingilpasmoc.
6 Mejingilyacsilhma acmajat acnim anco.
Mejingilyacsilhma piltin alhtaa.
7 Jintamilsic sat Visqui ingac naysicsa nintajanyey acmasom.
Aptomja aptamilquiscama ingilvalhoc.
8 Jintamilquis sat mataa naysicsa ninlhingam najan naysicsa ningilquilhyam.
Jintamilquis sat cotmongvoycamlha nelha.
