Dios es el rey
SALMO 93 (92)
1 Dios mío,
tú eres nuestro rey.
Has mostrado tu majestad,
tu grandeza y tu poder.
Has afirmado el mundo,
y jamás se moverá.
2 Desde el principio eres rey;
tú siempre has existido.
3 Dios mío,
se revuelven los ríos,
se levantan las olas,
¡se agitan los mares!
4 Pero tú, en el cielo,
te muestras más poderoso
que el rugido de los mares;
¡más poderoso que las olas del mar!
5 Dios mío,
tus leyes tienen valor permanente.
Tu presencia da a tu templo
una belleza sin igual.
Visqui ingac Dios
1 Visqui ingac aptomja Dios.
Visqui ingac aptomja apyimtalhnamo.
Pilapcasquic ningvita actemaclha apyimtalhnamo najan actemaclha apmopvan.
Malha apquilantalhnayclha alyinmom intomjac.
Apquillanac nic nat as nalhpop mepqui acyovjeycam.
2 Lhip Visqui ingac, mepqui acyovjeycam mataa lhip aptajanem.
Apnec nic nat mataa lhip cotmongvoycamlha nelha.
3 Lhip Visqui ingac, avanjec mataa ayilhtingyovam yingmin vatsam.
Avanjec mataa alyayajayam.
4 Acyivey anco apmopvan lhip Visqui ingac.
Am colhnoc alyivey alyayajayam.
Am colhnoc ayilhtingyovam yingmin acvanyam.
5 Visqui ingac, acyimnatem anco lhip apcanamaclha.
Malha apquilnalhamomap aptomjac tingma apponquinomap, aclhamoclhojo acnim cotmongvoycamlha nelha.
