Confío en tus promesas
SALMO 56 (55)
(1) David compuso este himno cuando los filisteos lo tomaron preso en Gat.
Instrucciones para el director del coro: Este himno deberá cantarse con la melodía «La tórtola que vive en los robles lejanos».
1 1 (2) Dios mío,
ten compasión de mí,
pues hay quienes me persiguen.
A toda hora
me atacan y me atormentan.
2 2 (3) Mis enemigos no dejan de atacarme
ni de noche ni de día;
¡son ya demasiados
los orgullosos que me atacan!
3-4 3-4 (4-5) Cuando siento miedo,
confío en ti, mi Dios,
y te alabo por tus promesas;
Confío en ti, mi Dios,
y ya no siento miedo.
¡Nadie podrá
hacerme daño jamás!
5 5 (6) Siempre cambian mis palabras,
y solo piensan en perjudicarme.
6 6 (7) Se ponen a espiarme
y hacen planes contra mí;
¡tantas ganas tienen de matarme
que vigilan todos mis pasos!
7 7 (8) Dios mío,
¡enójate con mis enemigos
y ponlos en vergüenza!
¡No los dejes escapar!
8 8 (9) Anota en tu libro
todas las veces que he huido;
tú bien sabes
las veces que he llorado.
9 9 (10) Cuando yo te pida ayuda,
mis enemigos saldrán huyendo.
Yo estoy seguro, Dios mío,
que cuento con tu apoyo.
10 10 (11) Confío en ti, mi Dios,
y te alabo por tus promesas.
Confío en ti, Señor,
y te alabo por tus promesas.
11 11 (12) Confío en ti, mi Dios,
y ya no siento miedo.
¡Nadie podrá
hacerme daño jamás!
12 12 (13) Yo te prometo, Dios mío,
que te cumpliré mis promesas,
y delante de tu altar
te daré las gracias.
13 13 (14) Tú, mi Dios,
me libraste de caer,
me libraste de morir,
para que nunca deje yo
de andar en tu presencia
que es la luz de la vida.
Dios aptomja singmasma
1 Dios Visqui ajac.
Jemyov coo napatavo selinmelhaycam (selya'mascam).
Apquilpecjam mataa jelajic coo.
2 Elya'masquic mataa selinmelhaycam acyovoclhojo acnim.
Avanjec mataa apquilyimtalhnesomacpo apanco.
3 Moyascacmoc coo yoyam jemyoc lhip naysicsa ayay evalhoc.
4 Moyascacmoc coo semasma Dios.
Otnejic siyayo appayvam.
Moyascacmoc coo semasma Dios.
Mepqui siyay coo.
¿Apvanqui ya jetvacsic enlhit?
Ayinayc coo paj.
5 Apquilinlhanacmec mataa yoyam osilhnanalhca.
Apquiltemalcha apancaoc acmasom yoyam jeltovacsic.
6 Apquilyilhanmec mataa apyovoclhojo.
Pa inyicje jelmoc najan jelajic coo.
7 Naso ya elinyajamcoc mepqui apquillingaycamco acyanmongayclha apquiltemaclha.
Dios Visqui ingac.
Iyanmongsiclha apquiltemaclha apancaoc (naysicsa aplom).
8 Apyasamcoc lhip acvamlha acnim mataa selya'masamcaa (siyinyem).
Apyasamcoc lhip acvamlha sicyapcalhem coo.
Isavojo sat apquilyipsatem.
9 Elinyajamcoc sat selinmelhaycam, ayinyema silmalhnancama.
Acyasamcoc coo.
Lhip semasma Dios Visqui ajac.
10 Moyascacmoc coo semasma Dios.
Otnejic sat siyayo lhip appayvam.
Moyascacmoc coo semasma Visqui ajac.
Otnejic sat siyayo lhip appayvam.
11 Moyascacmoc coo semasma Dios.
Mepqui siyay coo.
¿Apvanqui ya jetvacsic enlhit?
Ayinayc coo paj.
12 Dios Visqui ajac.
Yitnec alhta siclhanma mepqui sicyeycajascaoc.
Osavojoc sat siclhanma alhta siclho.
Otnejic sat siyayo lhip.
13 Lhip nac sevomquiscama tap siyitsepma.
Lhip nac semasma coo.
Momatnejec sat mocjam napato lhip.
Otyisam sat naysicsa ayitsayolhma.
