Dios es el gran juez
SALMO 82 (81)
(1a) Himno de Asaf.
1 1 (1b) Dios preside el tribunal del cielo,
y dicta su sentencia
contra los dioses allí reunidos:
2 «¿Hasta cuándo seguirán ustedes
siendo injustos en sus juicios,
y defendiendo a los malvados?
3 ¡Defiendan a los huérfanos
y a los indefensos!
¡Háganles justicia a los pobres
y a los necesitados!
4 ¡Libren del poder de los malvados
a los pobres e indefensos!
5 Los malvados no saben nada
ni entienden nada;
¡vagan perdidos en la oscuridad!
Eso hace que se estremezcan
todas las bases de este mundo.
6 »Ya les he dicho que ustedes son dioses,
que son hijos del Dios Altísimo;
7 pero acabarán como todos los hombres:
¡morirán como todos los gobernantes!»
8 Dios nuestro,
¡ven a gobernar el mundo!
¡Tuyas son todas las naciones!
Singyicpilquemo Dios
1 Apcaneclhec alhta enlhit apquilyimtalhnamo (apquilyitsomacpo dioses).
Dios Apyimtalhnamo apnac alhta nipyesicsa, yoyam elyicpilcojo.
2 Apquilsilhnanacpec apanco quellhip apquilvisay apquilyicpilquemo.
Apquilmiyovquic mataa quellhip enlhit apquilmapsomcaa.
3 Elmiyov sat quellhip melyimnatem najan apquilyeyjeycam elpeyvescasiclha.
Elmiyov sat quellhip mepqui apquinatam yoyam elpeyvescasiclha.
4 Elmiyov sat quellhip melyimnatem najan mepqui asoc yoyam elpeyvescasiclha.
Elvomquis tap as enlhitaoc napatavo apquilmapsomcaa.
5 Apquiltemaclha quellhip mepqui apquilyascamco, mepqui apquilmopvan.
Apquileyvec quellhip naysicsa yatescamalhma.
Inyovjam as nalhpop.
6 Aclhenquic alhta inyicje:
—Apquilyimtalhnamo nac quellhip apquilyitsomacpo dioses.
Dios Apyimtalhnamo apquitquic quellhip — alhta intomjac siclhanma.
7 Comascoc sat quellhip apquilvisay apquilviscaa (apquilyimtalhnamo).
Naso, comascoc sat apquiltiyascam apno poc enlhit, elitsapoc sat.
8 Ingva, Dios Apyimtalhnamo.
Itne sat lhip Apvisqui as nalhpop.
Lhip nac apyimtalhnamo nipyesicsa enlhitaoc as nalhpop.
