Mensaje para Baruc
1 Cuando Joacín hijo de Josías llevaba cuatro años de reinar en Judá, yo le dicté a mi secretario Baruc el mensaje que Dios me dio para él:
2 «El Dios todopoderoso te dice lo siguiente: 3 “Tú, Baruc, siempre estás quejándote. Dices que eres muy infeliz, y que yo solo te hago sufrir más y más. También dices que ya estás cansado de sufrir, y que no logras descansar. 4 Pues quiero que sepas que yo voy a destruir lo que he construido, y voy a arrancar lo que he plantado. ¡Voy a acabar con toda esta tierra! 5 Estoy por enviar un gran castigo sobre toda la gente, así que ni creas que tú vas a lograr grandes cosas. Pero esto sí te prometo, en recompensa te salvaré la vida, y te protegeré por dondequiera que vayas. Te juro que así lo haré”».
Aplhenamap Baruc yoyam emyovacpoc
1 Vocmec nic nat cuarto año aptimem apvisqui co Judá apvisay Joacim, Josías apquitca. Aptalhosquic nic nat Baruc, Nerías apquitca, aptemaclha apquiltimnascama Jeremías, yavamlha etalhocsic. Aptomjac Jeremías apcanya Baruc: 2-3 Aptomjac lhip appayvam: ¡Coo layi! ¡Avanjec siclingaycamco acmasom ayinyema Visqui ingac! ¡Eyastinquic coo sicvinama, mepqui enlhit aptamilquisquiyam evalhoc! — alhta aptomjac lhip. 4 Aptomjac Visqui ingac seyanya, oltimnacsic lhip: Evanquic otvacsic asoc sillanay siclho coo. Evanquic ongvaptic siyinayclha siclho coo. Eycaso mataa sictemaclha lhalhma anco as nalhpop. 5 Ellingamcojoc sat acyimtalhnama apyovoclhojo enlhitaoc. ¿Apquiltamjo ya emyovacpoc lhip? - Paj. Quip ingyeylhojo sicpayvam mepqui sicyeycajascaoc: Emyovacpoc sat lhip, naysicsa aptiyascam mataa lhip. Eycaso sicpayvam sicvisay Visqui apancaoc — alhta aptomjac — nic nat aptomjac profeta.
