La venida del día del Señor
1 1 (3.19) El Señor todopoderoso dice: «Ya está llegando el día, ardiente como un horno, en el que todos los arrogantes y malvados arderán como paja. Y este día que está llegando los quemará, hasta no dejarles raíz ni rama. 2 2 (3.20) Pero para ustedes, los que me honran, nacerá la justicia como sol brillante, que trae salud en sus rayos. Y ustedes saltarán de alegría como terneros que salen del establo. 3 3 (3.21) En ese día que estoy preparando, ustedes pisotearán a los malvados como si fueran ceniza debajo de sus pies.
4 4 (3.22) »Acuérdense de la ley que le di a mi siervo Moisés en el monte Horeb. ¡Eran preceptos y mandatos que todo Israel debía obedecer!
5 5 (3.23) »Presten atención: Voy a enviarles al profeta Elías, antes de que llegue el día del Señor, que será un día grande y terrible. 6 6 (3.24) Él hará que los padres se reconcilien con los hijos, y los hijos con los padres. De lo contrario vendré y castigaré al país con la destrucción total.»
Acnim yoyam covac sat
1 Aptomjac alhta Dios Apyimtalhnamo: Incamquitvaac acnim acyitsomalhca talha acvanyam congne malhic. Elmetic sat enlhitaoc ayajamalhco apquilvalhoc najan apquilmapsomcaa. Colhic sat alvatna talha, malha papiyov apmeta sat cotnejic. Mengyaymacpejec sat lhama. 2 Quellhip apquiltomjac selayo, elvitac sat sictemaclha sicpeyvomo, malha ayitsasquiscama acnim, actomja sintamilquisquiyam. Copayjiclhac sat apquilvalhoc quellhip, colhojoc sat alnilhtingayclha vayqui ayitcoc. 3 Eltacmoc sat quellhip enlhit apquilmapsomcaa, malha apquiltoyam quellhip lhopactic, sat cotnejic acvaa inlhojo as acnim — alhta aptomjac Dios.
4 Aptomjac alhta mocjam: Colyit apatic quellhip siyanamaclha macmescama Moisés netin inquilhe Horeb. ¡Apquilanyacpec apyovoclhojo enlhitaoc Israel elyiplovcasojo siyanamaclha najan siyascamaclha!
5 Quip elanajo quellhip: Ongvapajacsic sat profeta Elías yicpintama acvoy Dios Visqui acnim apanco. Malha singajem ningilay sat cotnejic. 6 Colhic sat ayasicjayquiclho mocjam nipyesicsa apyapmayc najan apquitquic. Coymalhquejec sat, yoyam oyanmongsiclha apquiltemaclha apancaoc, colhic acnatovasa apyovoclhojo enlhitaoc — alhta aptomjac Dios — nic nat aptomjac profeta.
