SALMO 32 (31)
Confesión y perdón
1a (1a) Instrucción de David.
1 1 (1b) Verdaderamente feliz es
quien ha sido perdonado
de todas sus culpas y pecados.
2 Verdaderamente feliz es
quien no es mal intencionado
ni acusado por el Señor de falta alguna.
3 Mientras no confesé mi pecado,
mi cuerpo iba decayendo
por mis gemidos de todo el día,
4 pues de día y de noche
tu mano pesaba sobre mí.
Como flor que el verano marchita,
así me sentía decaer.
5 Pero te confesé sin reservas
mi pecado y mi maldad;
decidí confesarte mis pecados,
y tú, Señor, los perdonaste.
6 Por eso, en momentos de angustia
los fieles te invocan,
y aunque se desborden torrentes caudalosos,
sus aguas no llegarán hasta ellos.
7 Tú eres mi refugio:
tú me proteges del peligro,
tú me rodeas de gritos de liberación.
8 El Señor dice:
«Mis ojos están puestos en ti.
Yo te daré instrucciones,
te daré consejos,
te enseñaré el camino que debes seguir.
9 No seas como el mulo o el caballo,
que no pueden entender,
y que hay que detener su brío
con el freno y con la rienda,
pues de otra manera no se acercan a ti.»
10 Muchos dolores esperan a los malvados,
pero el amor del Señor envuelve
a los que en él confían.
11 Ustedes, hombres buenos y honrados,
¡alégrense en el Señor!,
¡alégrense y griten de alegría!
Apmascoscama mongilyascalhma
1 Apquilinyejemoc anco enlhit apcasicjayclho mocjam Visqui ingac, aptomja apmascoscama mongyascalhma.
2 Apquilinyejemoc anco enlhit mepqui apsilhnanomap apanco, ayinyema Visqui ingac apyinyovquiscama.
Aptomja colhanma apvalhoc actemaclha apyinimquiscama.
3 Am alhta inyicje oltamjoc olhenic sictemaclha ajanco.
Inyiplovcoc alhta acmasca eyimpejic.
Inpametam alhta evalhoc, malha alpalhamaycam intomjac.
4 Aclingamcoc alhta acyimtalhnama acnim anco najan alhtaa.
Malha semaycaoc apmic alhta intomjac.
Sicyamay alhta coo, malha acnim seyajem alhta intomjac.
5 Aclhenquic alhta sictemaclha moyascalhma.
Am alhta omyavac sicsilhnanomalhca ajanco.
Inlhenquic alhta evalhoc:
—Pac olhenic napato Dios actemaclha sicsilhnanomalhca ajanco — alhta intomjac evalhoc.
Yejemoc alhta apmascosa lhip sictemaclha moyascalhma coo.
6 Incaymalhquic ongilmalhnam mataa nalhit acnim ningiltomja lhip singilyacyescama.
Mongilacyejec sat ninlingaycamco acyimtalhnama, actomja malha ningvayveycaoc yingmin acyeniyam.
7 Lhip aptomja setamilquiscama naysicsa ayay evalhoc.
Actimec coo siyayo lhip naysicsa acpayjayclha evalhoc ayinyema sevomquiscama tap.
8 Intomjac alhta Dios appayvam:
—Pac oyascasingvomoc lhip actemaclha amay yoyam eyiplovcasojoc lhip.
Olanojoc sat mataa lhip naysicsa sicyascasingvoyam— alhta aptomjac Visqui.
9 Noellhojo nasa aptemaclha nolhing najan actemaclha yeyjaycoc coltamay.
Innec mataa altamesa ningatquiscama atong najan nintetem tama.
Jingilyiplaclhac sat.
10 Avanjec mataa aplingaycamco acyimtalhnama enlhit meyascalhma.
Colhic sat mataa ayasicjavo aptomja apcayo Dios.
11 Quellhip apquiltomja apquilpeyvomo:
—Colpayjiclha apquilvalhoc, elitsovacsojo.
Eltime sat apquilayo Visqui ingac naysicsa actamilaycam apquilvalhoc.
