SALMO 93 (92)
¡El Señor es rey!
1 ¡El Señor es Rey!
¡El Señor se ha vestido de esplendor
y se ha rodeado de poder!
Él afirmó el mundo, para que no se mueva.
2 Desde entonces, Señor, tu trono está firme.
¡Tú siempre has existido!
3 Oh Señor,
los ríos braman y levantan grandes olas;
4 pero tú, Señor, en las alturas,
eres más poderoso que las olas
y que el rugir de los mares.
5 Oh Señor,
tus mandatos son muy firmes.
¡La santidad es el adorno eterno de tu templo!
Visqui ingac Dios
1 Visqui ingac aptomja Dios.
Visqui ingac aptomja apyimtalhnamo.
Pilapcasquic ningvita actemaclha apyimtalhnamo najan actemaclha apmopvan.
Malha apquilantalhnayclha alyinmom intomjac.
Apquillanac nic nat as nalhpop mepqui acyovjeycam.
2 Lhip Visqui ingac, mepqui acyovjeycam mataa lhip aptajanem.
Apnec nic nat mataa lhip cotmongvoycamlha nelha.
3 Lhip Visqui ingac, avanjec mataa ayilhtingyovam yingmin vatsam.
Avanjec mataa alyayajayam.
4 Acyivey anco apmopvan lhip Visqui ingac.
Am colhnoc alyivey alyayajayam.
Am colhnoc ayilhtingyovam yingmin acvanyam.
5 Visqui ingac, acyimnatem anco lhip apcanamaclha.
Malha apquilnalhamomap aptomjac tingma apponquinomap, aclhamoclhojo acnim cotmongvoycamlha nelha.
