SALMO 53 (52)
Perversión del hombre
(Sal 14)1 (1) Del maestro de coro, para la enfermedad. Instrucción de David.
1 1 (2) Los necios piensan que no hay Dios:
todos se han pervertido,
han hecho cosas malvadas;
¡no hay nadie que haga lo bueno!
2 2 (3) Desde el cielo, Dios mira a la humanidad
para ver si hay alguien con entendimiento,
alguien que busque a Dios.
3 3 (4) Pero todos se han desviado,
todos por igual se han pervertido.
¡Ya no hay quien haga lo bueno!
¡No hay ni siquiera uno!
4 4 (5) ¿No tienen entendimiento los malhechores,
los que se comen a mi pueblo como quien come pan,
los que no invocan el nombre de Dios?
5 5 (6) Aunque no haya razón para temblar,
ellos temblarán de miedo,
porque Dios esparce los huesos del enemigo.
Quedarán en ridículo, porque Dios los rechaza.
6 6 (7) ¡Oh! ¡Que del monte Sión
venga la salvación de Israel!
Cuando Dios haga volver de la cautividad a su pueblo,
se alegrarán los descendientes de Jacob,
todo el pueblo de Israel.
Apquiltemaclha mepqui Dios
(Sal 14)1 Intomjac mataa apquilvalhoc melyascamco enlhit:
—Mepqui Dios Visqui ingac — intomjac apquilvalhoc.
Acmasom apquiltemaclha najan actanovmalhca.
Paj lhama aptomja appeyvomo nipyesicsa.
2 Apquilanoc mataa Dios apna netin.
Apvitac apquiltemaclha enlhitaoc.
Apquiltamjoc etac nipyesicsa aptomja apyascamco.
Actomja aclhanma apvalhoc etingya Dios Visqui ingac.
3 Apquillhinganacmec aplhamoclhojo apquiltomja melyascamco.
Paj lhama aptomja apyiplovquiscama actemaclha actamila.
4 ¿Mepqui ya apquilyascamco enlhit apquilmapsomcaa?
Apnatovasquic mataa enaymacoc.
Malha aptoycaoc pan apquiltomjac.
Am eltomjac mataa selayo sicvisay Visqui Dios.
5 Avanjec alhta apquilay mepqui acvisay, apquilpilhyinimquic alhta.
Apquilhpancasquic Dios apquiltomja apquilinmelhaycam (cotnaja ingmoc).
Enatovasacpoc sat maa.
Ayinyema mepqui apmasma Dios Visqui ingac.
6 Ningiljalhnec nincoo singvomquiscama tap ningilvisay ningmolhama Israel.
Etyapoc sat tingma Sión.
Emascocsic sat actemaclha apquilmomap enlhitaoc.
Copayjiclhac sat apquilvalhoc Jacob apquilmolhama (aptovana).
Elitsovacsojoc sat enlhitaoc Israel.
