Los israelitas dan culto a Baal Pegor
1 Cuando los israelitas se establecieron en Sitín, sus hombres empezaron a corromperse con las mujeres moabitas, 2 las cuales los invitaban a los sacrificios que ofrecían a sus dioses. Los israelitas tomaban parte en esas comidas y adoraban a los dioses de las moabitas, 3 y así se dejaron arrastrar al culto de Baal Pegor. Entonces el Señor se enfureció contra Israel, 4 y le dijo a Moisés:
—Reúne a todos los jefes del pueblo, y ejecútalos delante de mí a plena luz del día. Así se calmará mi ira contra Israel.
5 Moisés ordenó entonces a los jueces israelitas:
—Cada uno de ustedes deberá matar a los hombres de su tribu que se dejaron arrastrar al culto de Baal Pegor.
6 Pero, mientras ellos se encontraban llorando a la entrada de la tienda del encuentro, un israelita llevó a su tienda a una mujer madianita, a la vista de Moisés y de todos los israelitas reunidos. 7 Al ver esto, Finés, hijo de Eleazar y nieto del sacerdote Aarón, se apartó de los israelitas reunidos, empuñó una lanza 8 y entró en la tienda tras aquel israelita, y allí atravesó por el estómago al israelita y a la mujer. Así se terminó la plaga que estaba haciendo morir a los israelitas, 9 aunque ya habían muerto veinticuatro mil de ellos.
10 Entonces el Señor se dirigió a Moisés y le dijo:
11 —Finés ha hecho que se calme mi ira contra los israelitas, porque él ha tenido el mismo celo que yo tengo por ellos. Por eso no me he dejado llevar de ese celo ni acabé con ellos. 12 Dile, pues, que yo hago con él una alianza de paz, 13 por la cual para siempre le entrego el sacerdocio, a él y a sus descendientes, porque tuvo celo por mí y obtuvo así el perdón para los israelitas.
14 El israelita que fue atravesado junto con la madianita se llamaba Zimri, y era hijo de Salu y jefe de una familia de la tribu de Simeón. 15 La mujer madianita se llamaba Cozbi, y era hija de Sur, jefe de un grupo de familias de Madián.
16 El Señor se dirigió a Moisés y le dijo:
17 —Ataquen a los madianitas y derrótenlos, 18 así como ellos los atacaron a ustedes con sus malas mañas y los hicieron adorar a Baal Pegor, y por el caso de Cozbi, la hija del jefe madianita, que fue muerta con una lanza, y por lo cual yo les envié una plaga, por haber adorado a Baal Pegor.
Nuevo censo de Israel
19 Después de aquella plaga mortal,
Quilaycmasquiscama acvisay Baal-peor
1 Apquilnaclhec nic nat israelitas payjoc Sitim. Apquilpalhavocmec nic nat napocja enlhit acnamcaclha quilvanaa moabitas. 2 Apquilanyacpec nic nat elpasmoc asoc macmescama quilaycmasquiscama acyitsomalhca dios. Apquiltasacmec nic nat napocja israelitas naysicsa apquilayo quilaycmasquiscama apancaoc moabitas. 3 Apquilyiplovcasquic nic nat maa actemaclha apquilayo quilaycmasquiscama Baal-peor. Aplovquic nic nat Dios apvita apquiltemaclha israelitas.
4 Aptomjac nic nat apcanya Moisés: Lhip Moisés, ingyansiclha sat apyovoclhojo apquilviscaa mayayo naysicsa acmajat quilhvo nac jay, colhic sat acyanmongseclho apquiltemaclha apancaoc. Comascoc sat mocjam siclom — nic nat aptomjac Dios.
5 Aptomjac nic nat Moisés apcanya apquilyicpilquemo israelitas: —Quellhip apquilyicpilquemo nipyesicsa apnaymacoc tribu apancaoc. Elnajap sat apquilviscaa apquilsilhnanomap apanco apquilinyema tribu apancaoc quellhip ayinyema apquilayo alhta quilaycmasquiscama Baal-peor — nic nat aptomjac Moisés.
6 Apvitacpec nic nat lhama israelita apyantamaclho quilvana madianita, colhic tingma pac. Apvitac nic nat Moisés najan apyovoclhojo israelitas apcanayclha payjoc carpa apponquinomap naysicsa acmayovsa apquilvalhoc najan apyapcalhem. 7 Apvitac nic nat Finees, Eleazar apquitca najan Aarón aptavin. Apyinyovquic nic nat apcaneyquiclha apnaymacoc israelitas. Apliquic nic nat apmaycam sovjeva. 8 Apyiplaclhec nic nat israelitas apyantamayclha quilvana, aptalhna tingma pac. Apyiplhaquic nic nat sovjeva apvalhoc enlhit najan avalhoc quilvana. Inmasquec nic nat plaga ningmasquem nipyesicsa israelita. 9 Apquilitsepquic nic nat siclho veinticuatro mil enlhitaoc ningmasquem alnapma.
10 Aptomjac nic nat Dios apcanya Moisés:
11 Intamilaclhec mocjam evalhoc sicvita aptemaclha Finees. Acvitac alhta actemaclha acyimtalhnama apvalhoc Finees, acno coo lha acyimtalhnama evalhoc. Inquitlhincasquic omascoscomoc alhta apyovoclhojo enlhitaoc. 12 Iltimnas sat lhip apnaclha Finees, ollanac sat ningmiyovmalhca pacto de paz. 13 Eltimjic sat mataa sacerdotes Finees najan aptovana cotmongvoycamlha nelha. Avanjec alhta semasma coo Finees, yiplovcoc alhta siyasicjayquiclha mocjam apyovoclhojo enlhitaoc — nic nat aptomjac.
14 Apvisay nic nat israelita Zimri aptomja apyantamayclha quilvana madianita najan apmatnam congne tingma pac, najan maa quilvana. Apyap nic nat apvisay Salu apquilmolhama apyap nipyesicsa tribu Siméon. 15 Acvisay nic nat quilvana madianita Cozbi, Zur apquitca, apquilmolhama apyap nipyesicsa co Madián.
16 Aptomjac nic nat Dios apcanya Moisés:
17 Elimpocja sat quellhip nipyesicsa madianitas, elnajap sat apyovoclhojo. 18 Apquilimpocjac alhta siclho madianitas nipyesicsa quellhip, ayinyemayaclha apquilsilhnanomap quellhip eltimjic apquilayo quilaycmasquiscama Baal-peor. Najan apquilsilhnanomap quellhip ayinyema quilvana, apvisqui madianita apquitca, acmatnam alhta, naysicsa aplnapma plaga ningmasquem enlhitaoc, acyanmongayclha apquilayo quilaycmasquiscama Baal-peor — nic nat aptomjac Dios.
