Saludo
1 Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, saluda a los que han alcanzado una fe tan honrosa como la nuestra, porque nuestro Dios y Salvador Jesucristo es justo. 2 Reciban mucha gracia y mucha paz por medio del conocimiento que tienen de Dios y de Jesús, nuestro Señor.
El llamamiento de Dios y sus exigencias
3 Su divino poder nos ha dado todo lo que necesitamos para la vida y la devoción mediante el conocimiento de aquel que nos llamó por su gloria y excelencia. 4 Por medio de estas cosas nos dio sus promesas, que son muy grandes y de mucho valor, para que por medio de ellas ustedes lleguen a tener parte en la naturaleza de Dios y escapen de la corrupción que hay en el mundo a causa de los malos deseos. 5 Por eso, esfuércense en añadir a su fe la excelencia; a la excelencia, el entendimiento; 6 al entendimiento, el dominio propio; al dominio propio, la paciencia; a la paciencia, la devoción; 7 a la devoción, el afecto fraternal; y al afecto fraternal, el amor.
8 Porque si estas virtudes abundan en ustedes, ni su vida será inútil ni habrán conocido en vano a nuestro Señor Jesucristo. 9 Pero el que no posee estas virtudes es como un ciego o corto de vista: ha olvidado que fue limpiado de sus antiguos pecados. 10 Por eso, hermanos, procuren que el llamado y la elección de Dios se afirmen en ustedes, pues así nunca caerán. 11 De ese modo, las puertas del reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo se abrirán de par en par para ustedes.
Autoridad de las enseñanzas
12 Por eso insistiré en recordarles siempre todo esto, aun cuando ya lo saben y permanecen firmes en la verdad que les han enseñado, 13 porque pienso que, mientras siga vivo, es mi deber llamarles la atención con estos consejos. 14 Nuestro Señor Jesucristo me ha hecho saber que pronto habré de dejar esta vida; 15 pero haré todo lo posible para que, incluso después de mi muerte, ustedes se acuerden de estas cosas.
16 La enseñanza que les dimos sobre el poder y el regreso de nuestro Señor Jesucristo no consistía en cuentos inventados de manera ingeniosa, pues con nuestros propios ojos vimos al Señor en su majestad. 17 Lo vimos cuando Dios el Padre le dio honor y gloria, cuando la voz de Dios le habló de aquella gloriosa manera: «Este es mi Hijo amado, de quien estoy complacido.» 18 Nosotros mismos oímos aquella voz que venía del cielo, pues estábamos con el Señor en el monte sagrado.
19 Además, también tenemos el mensaje más seguro de los profetas, y ustedes hacen bien en estar atentos a ese mensaje, como si fuera una lámpara que brilla en un lugar oscuro, hasta que el día amanezca y la estrella de la mañana salga para alumbrarles el corazón. 20 Pero sepan, en primer lugar, que ninguna profecía de las Escrituras es algo que uno pueda interpretar según su propio parecer, 21 porque los profetas nunca hablaron por iniciativa humana; al contrario, eran personas que hablaban de parte de Dios, dirigidas por el Espíritu Santo.
Aptalhesquiscama Pedro yoyam elyipsitic Jesucristo apmolhama
1 Coo nac Simón Pedro, sictimem silancam najan sictimem apóstol siyapajasomalhca ayinyema Jesucristo. Actalhoscasquic as vaycajac quellhip, ayinyemaclha acyitna melyasquiyam quellhip acno nincoo lha, actomja malha asoc acmamnave. Mongyasquiyam ayinyema Dios najan Jesucristo singvomquiscama tap aptomja appeyvomo. 2 Altamjoc coo yoyam ellhovamcoc quellhip Dios apcaycaoc yoyam najan coytic actamilaycam apquilvalhoc. Ayinyemaclha apquilyasingvocmec quellhip actemaclha Dios najan Visqui ingac Jesús.
Altamila apquiltemaclha Jesucristo apmolhama
3 Apmopvan innac Dios. Ingilmasquic aclhamoclhojo asoc alaymomalhca nincoo yoyam ongiltimjic nasoc anco ningilayo Dios. Ningilyicpilcangvocmec nincoo Dios aptomja apyimtalhnamo, aptomja singilanem ongilyoclhojo apnaclha. 4 Ingillhicmosquic alhta Dios asoc alyiviy najan asoc altamila yoyam colvac sat. Ningilvatsamquic sat ancoc nintamongvaycmolhma as ningvamlha nac jay, ongilinmalhingvoclhac sat aptemaclha Dios. 5 Eycaso ayinyema sicpayvam silanya quellhip: Elyimnac sat yoyam elsavojo asoc altamila. Yitnec sat ancoc melyasquiyam quellhip, elyiplovquis actemaclha apquiltamilcasomacpo apanco. Natamin elyiplovquis actemaclha apquilyicpilcangviyam. 6 Natamin eltamesap apanco. Natamin elyiplovquis actemaclha apquilinlhanyacmo. Natamin elyiplovquis actemaclha apquilayo Dios. 7 Natamin elyiplovquis actemaclha apquilasicjamacpo nipyesicsa ingilyalhinga. Natamin elyiplovquis actemaclha apquilasicjayo aplhamoclhojo enlhitaoc.
8 Apquilyiplovcasqui inyicje quellhip aclhamoclhojo as asoc. Incaymalhquic elyimnac quellhip yoyam melvatsamquejec. Yoyam cotalhca actemaclha apquilyiplovquiscama, malha ningvitay acyilhna. Coyangvomoc sat apquilyicpilquemo aptemaclha Jesucristo Visqui ingac. 9 Am sat ancoc elyiplovcasac quellhip as asoc, eltimjic sat quellhip malha mepqui apataoc. Inquilvoncacmec actemaclha alhta almascosomalhca melyascalhma. 10 Quellhip elyalhinga. Elyimnac sat quellhip apquiltomja Dios apquilyacyescama najan apquilanem elyoclhojo apnaclha. Apquilinlhanacmec sat ancoc quellhip, melsilhnanacpejec sat. 11 Elvitamcojoc sat quellhip comayjiclhac atong acyiviy acno yoyam elantilhic quellhip actomjaclha apquilnancascama cotmongvoyam nelha. Actomjaclha apquilnancascama apanco Visqui ingac Jesucristo aptomja singvomquiscama tap.
12 Apquilyasamco inyicje quellhip as asoc. Apquilyiplovcasqui inyicje quellhip amyaa actomja nasoc anco. Altamjo eyca olyascasingvoclhojo quellhip. 13 Movanqueje coo moltimnacsic quellhip naysicsa sictiyascam. Altamjoc coo olantiyaponquisojo quellhip, 14 ayinyemaclha camquitvaac yoyam oyinyoc sicmaclha. Eyascasingvocmec alhta Jesucristo Visqui ingac. 15 Altamjoc coo mataa yoyam elyasingvoclhojo quellhip netamin coo amyaa actomja nasoc anco.
Apquilvitaycamco actemaclha apyimtalhnamo Cristo
16 Am alhta oltimnasac quellhip amyaa nano ayinyema enlhit. Ningiltimnasquic alhta actemaclha apmopvan najan apvoyctamlha sat Jesucristo Visqui ingac. Ningvitac alhta nincoo actemaclha apyimtalhnamo Visqui ingac. 17 Ningvitac alhta nincoo actemaclha Dios Ingyapam aptimesquiscama apcayo Apquitca. Aptomjac alhta appayvam Dios apna ayitsayoclhilhma: “Eycaso sictamongvoyam siyasicjayo, acyispaquic coo aptemaclha” —alhta intomjac appayvam. 18 Ninlingay inganco alhta nincoo lha as appayvam ayinyema netin. Ayinyemaclha ningnec alhta lhama Visqui ingac netin inquilhe Dios apyacyescama.
19 Yitnec nincoo quilhvo actomja nasoc anco aclhanma profetas apnatalhescama nano, ayinyema ningvitay alhta. Ellhnasojo sat quellhip lha actema nac nincoo. Elyiplovquis sat mataa as amyaa, actomja malha calevascama ningvitay naysicsa yatescamalhma. Eyca as amyaa cotnejic sat ayitsasquiscamalhma apquilvalhoc, malha apyova apyiviy aptiyapma acvocmo ayitsaca. 20 Elyasamcojo quellhip: Copvanquejec enlhit elhicmocsic apanco Dios appayvam actalhesomalhca. 21 Cotnaja enlhit ayinyema apquillhicmoscama apanco Dios appayvam actalhesomalhca. Eyca ayinyema enlhit apquilponquinomap apquiltomja Dios apquillingascama. Ayinyemaclha Espíritu Santo aptomja apyascasingvoyam apquilvalhoc amyaa ayinyema Dios.
