SALMO 70 (69)
Ven pronto en mi ayuda
(Sal 40.13-17[14-18])1 (1) Del maestro de coro. De David, para hacer recordar.
1 1 (2) Dios mío, ¡ven a librarme!
Señor, ¡ven pronto en mi ayuda!
2 2 (3) ¡Que sean puestos en ridículo
los que tratan de matarme!
¡Que huyan en forma vergonzosa
los que quieren hacerme daño!
3 3 (4) ¡Que huyan avergonzados
quienes se burlan de mí!
4 4 (5) Pero que todos los que te buscan
se llenen de alegría;
que los que desean tu salvación
digan siempre: «¡Dios es grande!»
5 5 (6) Y a mí, que estoy pobre y afligido,
Dios mío, ¡ven pronto a ayudarme!
Tú eres quien me ayuda y me liberta;
¡no te tardes, Señor!
Jemyov quilhvo nac jay
(Sal 40.13-17)1 Visqui ajac. Jevomquis tap coo.
Visqui ajac. Jepasingvota quilhvo nac jay.
2 Ilane sat elmancangvomoc selinmelhaycam.
Enatovasacpoc sat enlhit yoyam jelajic.
3 Elinyajamcoc sat acyiplomo apquilmancactama apquiltomja selasmescama.
4 Colpayjiclha sat apquilvalhoc aplhamoclhojo apnaymacoc apquilyiplovquiscama.
Eltimjic sat mataa:
—Apyimtalhnamo nac Visqui ingac — sat eltimjic.
5 Visqui ingac aptomja semasma coo naysicsa mepqui asoc coo.
Lhip nac sepasmom najan sevomquiscama tap.
Dios Visqui ingac.
Jepasingvota quilhvo nac jay.
