SALMO 54 (53)
Oración en que se pide la ayuda de Dios
1 (1) Del maestro de coro, con instrumentos de cuerda. Instrucción de David, 2 (2) cuando los habitantes de Zif fueron a decir a Saúl: «David se halla escondido entre nosotros».
1 1 (3) ¡Sálvame, Dios mío, por tu nombre!
¡Defiéndeme con tu poder!
2 2 (4) Escucha, Dios mío, mi oración;
presta oído a mis palabras,
3 3 (5) pues gente arrogante y violenta
se ha puesto en mi contra y quiere matarme.
¡No te toman en cuenta, Dios mío!
4 4 (6) Pero tú, Dios mío, eres mi ayuda;
tú, Señor, me mantienes con vida.
5-6 5-6 (7-8) Tú harás que la maldad de mis enemigos
se vuelva contra ellos mismos.
¡Destrúyelos, Señor, pues tú eres fiel!
Yo te ofreceré sacrificios voluntarios
y alabaré tu nombre, porque eres bueno,
7 7 (9) porque me has librado de todas mis angustias
y he visto vencidos a mis enemigos.
Ninlingaycamco acyimtalhnama
1 Jemyov coo Dios Visqui ingac.
Colhic ayaco lhip apvisay.
Apmopvan innac lhip.
Ipeyvescasiclha sictemaclha coo.
2 Dios Visqui ajac.
Ingyeylhojo silmalhnancama.
Ingyeylhojo sicpayvam coo.
3 Elinmelham enlhit apquilmapsomcaa.
Pa inyicje jelajic.
Am colhenac apquilvalhoc apvisay Dios Visqui ingac.
4 Naso, jepasmoc sat Dios Visqui ingac.
Jemyoc sat yoyam momatneje.
5-6 Eyanmongsiclhac sat apquiltemaclha apancaoc.
Ellingamcojoc sat acyanmongayclha apquiltomja selinmelhaycam.
Visqui ajac. Inatovas sat apyovoclhojo.
Lhip aptomja appeyvomo.
Otingyasquisic asoc acmatnam macmescama lhip acyanmongam moyascalhma.
Aptasi nac lhip.
Otnejic sat siyayo lhip apvisay.
7 Emyovquic alhta lhip naysicsa siclingaycamco acyimtalhnama (selinmelhaycam).
Acvitac soo apquilmomap apyovoclhojo cotnaja ingmoc (selinmelhaycam).
