SALMO 2
Tú eres mi hijo
1 ¿Por qué se alborotan los pueblos paganos?
¿Por qué hacen planes sin sentido?
2 Los reyes y gobernantes de la tierra
se rebelan, y juntos conspiran
contra el Señor y su rey escogido.
3 Y gritan:
«¡Vamos a quitarnos sus cadenas!
¡Vamos a librarnos de sus ataduras!»
4 El Señor, el que reina en el cielo,
se ríe de ellos;
5 luego, enojado, los asusta;
lleno de furor les dice:
6 «Ya he consagrado a mi rey
sobre Sión, mi monte santo.»
7 Voy a anunciar la decisión del Señor:
él me ha dicho: «Tú eres mi hijo;
yo te he engendrado hoy.
8 Pídeme que te dé las naciones como herencia
y hasta el último rincón del mundo en propiedad,
y yo te los daré.
9 Con cetro de hierro destrozarás a los reyes;
¡los harás pedazos como a ollas de barro!»
10 Reyes y gobernantes de la tierra, entiendan esto,
¡aprendan bien esta lección!
11-12 Adoren al Señor con alegría y reverencia;
inclínense ante él con temblor,
no sea que se enoje
y ustedes mueran en el camino,
pues su furor se enciende fácilmente.
¡Verdaderamente felices son
los que buscan protección en él!
Dios apquilyacyescama
1 ¿Soctomja apyinimquiscama'lhma enlhitaoc?
Alhtoc mataa alquitamsama apquilvalhoc enlhit.
2 Apcaneclhec mataa apquilviscaa as nalhpop.
Apquilpamejitsacpec mataa yatapquilviscaa.
Apquililtamjoc mataa elinmelham Visqui ingac yoyam elinmelham Dios apquilyacyescama.
3 Intomjac mataa apquilpayvam:
—Noc ongilyitipsic singilpilhtetem, ongilyinyoc mocjay tama singilpilhtetem — alhta apquiltomjac apquilpalhamamcaa.
4 Apcasmasquic mataa Dios apma netin.
Apvennoc mataa Visqui ingac apvita as enlhitaoc.
5 Epamejitsic sat naysicsa aplom.
Ingyacsic sat enlhitaoc.
Etnejic sat ingyanic naysicsa aclom apvalhoc:
6 —Coo alhta sicponquinquiscama Apvisqui.
Acnesquic alhta tingma Sión, netin inquilhe acponquinomalhca — alhta aptomjac.
7 Eycaso actomja Dios appayvam yoyam olngacsic:
—Aptomjac alhta seyanya coo: Lhip aptomja sictamongvoyam.
Actimescasquic lhip acnim nac jay.
8 Jelmalhna siclho asoc, olmesiclhac sat lhip aplhamoclhojo enlhitaoc.
Etniclhac sat lhip apancaoc aplhamoclhojo as nalhpop.
9 Eyanmongsiclhac sat lhip apquiltemaclha maa.
Itipilcam sat memong yayem vajic.
Iltipilcam sat enlhitaoc malha ningilpalhcatma yatingvalhva sat cotnejic — alhta aptomjac.
10 Quellhip apquilviscaa, elyasingvom quilhvo nac jay.
Quellhip apquilyascamco apquiltemaclha, noelyasquim nasa apquillingay.
11 Eltime sat yoyam colhic ayaco Visqui ingac ayinyema ayay apquilvalhoc.
Elitsovacsojo sat naysicsa alpilhyinamam apquilvalhoc.
12 Eltime sat apquilayo Dios Apquitca yoyam melvejec sat.
Melmasquingvomejec sat naysicsa apquileyvam.
Cotlapsic sat ongvita naysicsa aplom.
Apquilinyejemoc anco enlhit apquiltomja apquilyilhanmeycam Visqui ingac.
