SALMO 123 (122)
Oración de confianza en Dios
1a (1a) Cántico de las subidas.
1 1 (1b) Hacia ti, Señor, dirijo suplicante la mirada;
hacia ti, que reinas en el cielo.
2 Con mirada suplicante
nos volvemos al Señor nuestro Dios,
como el criado que busca la mano de su amo,
como la criada que busca la mano de su ama,
esperando que Dios nos tenga compasión.
3 ¡Ten compasión de nosotros, Señor;
ten compasión de nosotros!
¡Ya no soportamos que nos insulten!
4 ¡Demasiado hemos sufrido
la burla de los ricos
y el desprecio de los orgullosos!
Actemaclha mongyasquiyam
1 Visqui ajac.
Alanoc mataa lhip aptomja Visqui apna netin (apyimtalhnamo).
2 Dios Visqui ingac.
Ningilanoc lhip, malha ningmoncalhneycam apnaclha lhip.
Malha ningiltimesaycam, ningilaneyo Visqui singilanya yavamlha ontimjic.
Ningiljalhnec mataa yoyam jingimlimojo (jingilasicjojo).
3 Visqui ingac.
Jingimlimojo nincoo, jingilasicjojo nincoo.
Avanjec mataa ninlingaycamco singvenneycam, ayinyema singinmelhaycam enlhit.
4 Avanjec mataa ninlingaycamco singvenneycam, ayinyema apquilyimtalhnamo.
Ayinyema najan apquilyimtalhnesomacpo apanco.
