SALMO 120 (119)
Oración ante el peligro
1a (1a) Cántico de las subidas.
1 1 (1b) Cuando estoy angustiado, clamo al Señor,
y él me responde.
2 Señor, líbrame de los labios mentirosos
y de la lengua embustera.
3 ¿Qué más puedes recibir, lengua embustera?
4 ¡Flechas puntiagudas de guerrero!
¡Ardientes brasas de retama!
5 ¡Pobre de mí, que soy un extranjero en Mesec,
que vivo acampando entre las tiendas de Cedar!
6 Demasiado he vivido entre los que odian la paz;
7 ¡cuando yo hablo de paz, ellos hablan de guerra!
Nintajanyey asoc acmasom
1 Almalhnaquic alhta Visqui ingac naysicsa siclingaycamco acyimtalhnama.
Apjalhnoc alhta silmalhnancama.
2 Visqui ingac, jepasim coo nipyesicsa apquilmopvancaa amyaa.
Naysicsa apquilantipquiscama sicvisay yoyam jelsilhnana.
3 Apquilaycmascam nac lhip.
Colhic sat acyanmongseclho lhip aptemaclha apyinimquiscama.
4 Malha yanca ajamtaoc ayinyema enlhit apyimnatem.
Malha talha memong acmeta.
5 Coo layi sicma tingma Mesec, nipyesicsa metnaja enaymacoc.
Sicma coning carpa tingma Cedar.
6 Acvoncaclhojo sicma nipyesicsa enlhitaoc seltanoncama coo.
7 Inyitnec coo actamilaycam evalhoc.
Apquililtamjoc mataa jelnapacpoc, apquillinga inlhojo sicpayvam.
