Beneficios que ofrece la sabiduría
1 Haz tuyas mis palabras, hijo mío;
guarda en tu mente mis mandamientos.
2 Presta oído a la sabiduría;
entrega tu mente a la inteligencia.
3 Pide con todas tus fuerzas
inteligencia y buen juicio;
4 entrégate por completo a buscarlos,
como si buscaras plata o un tesoro escondido.
5 Entonces sabrás lo que es honrar al Señor;
¡descubrirás lo que es conocer a Dios!
6 Porque el Señor es quien da la sabiduría;
la ciencia y el conocimiento brotan de sus labios.
7 El Señor da su ayuda y protección
a los que viven rectamente y sin tacha;
8 cuida de quienes se conducen con justicia,
y protege a quienes le son fieles.
9 Sabrás también lo que es recto y justo,
y estarás atento a todo lo bueno,
10 pues tu mente obtendrá sabiduría
y tú probarás la dulzura del saber.
11 La discreción y la inteligencia
serán tus constantes protectoras;
12 ellas te librarán del mal camino
y de la gente perversa,
13 de quienes dejan el buen camino
y se van por senderos oscuros,
14 que se divierten haciendo daño
y festejan sus malas acciones,
15 que van por caminos torcidos
y se desvían del recto sendero.
16 Te librarán también de la mujer ajena,
de la extraña de palabras seductoras
17 que abandona al compañero de su juventud
y olvida su compromiso con Dios.
18 Tomar el camino que lleva a su casa
es tomar el camino que lleva a la muerte;
19 los que entran en su casa ya no salen,
ni vuelven a recorrer el sendero de la vida.
20 Pero tú, sigue por el buen camino
y practica la conducta de los justos.
21 Pues los que viven rectamente y sin tacha
vivirán para siempre en la tierra;
22 pero los malvados y traidores
serán arrancados y expulsados de ella.
Actemaclha ningillhoy ningyascamco
1 Lhip sictamongvoyam, ingyeylhojo mataa sicpayvam. Coma sat apvalhoc sicpayvam siyanamaclha.
2 Ingyeylhojo sat mataa actemaclha ningyascamco, coma sat apvalhoc actemaclha ningyascamco.
3 Itingya sat mataa actemaclha ningyascamco najan nintemaclha acpeyvomo.
4 Isovjam sat lhip, malha apquitamsama plata najan asoc acmamnave acposomalhca.
5 Eyasamcojoc sat actemaclha ningayo Dios Visqui ingac, najan eyicpilcangvomoc sat lhip apvisay Dios.
6 Visqui ingac ayinyema nintemaclha ningyascamco. Appayvam apanco ayinyema nintemaclha ningyascamco najan nintemaclha ningyicpilquemo.
7 Singmasma aptomja Visqui ingac, acyitna inlhojo nintemaclha ningilpeyvomo najan mepqui ningilsilhnanomalhca inganco.
8 Aptomja sintamilquiscama, acyitna inlhojo acpeyvomo ingvalhoc mepqui ningilvatescama.
9 Eyasingvomoc sat lhip nintemaclha acpeyvomo, colhenic apvalhoc asoc altamila.
10 Coytic sat apvalhoc nintemaclha ningyascamco, copayjiclhac sat apvalhoc lhip.
11 Emyovacpoc sat mataa lhip, acyitna inlhojo acyascamco apvalhoc najan actamila.
12 Mesilhnanacpejec sat lhip, emyovacpoc sat nipyesicsa apquilmopvancaa amyaa.
13 Najan nipyesicsa enlhit apquilvatseycaoc najan apquileyvam yatescamalhma.
14 Apquilyispaquic mataa enatovacsic poc, apquilitsovasoc apquilvita apquiltemaclha apancaoc apquilmapsomcaa.
15 Apquilyiplaclhec mataa nintemaclha copeyvomo, apquilyinyova amay acpeyvomo.
16 Nintemaclha acpeyvomo actomja singascama, ningvita inlhojo quilvana cotnaja intava. Mongilsilhnanalhquejec sat ninlinga inlhojo acpayvam acsilhnanoncama.
17 Quilvana actomja acyamasma atava najan acyamasma Dios Visqui ingac.
18 Nintingyey tingma ac as quilvana, colhojoc sat nintingyey yoyam onticyoc.
19 Ningilantalhnec tingma ac as quilvana, mongilvotayc sat mocjam. Mongvityejec sat mocjam actemaclha singyimnatescama ingneyic.
20 Iyiplaclha sat lhip amay acpeyvomo, iyiplovquis sat nintemaclha nimpeyvomo.
21 Melsilhnanacpejec sat mataa enlhit apquilpeyvomo, elhnam sat mataa apquilaoclha.
22 Elantipsacpoc najan enatovasacpoc sat enlhit apquilmapsomcaa najan apquilsilhnanomap apanco — alhta intomjac appayvam apyascamco apanco.
