Bildad
1-2 Dios es poderoso y temible;
él establece la paz en el cielo.
3 Sus ejércitos son incontables,
su luz brilla sobre todos.
4 ¿Podrá, pues, un simple mortal
ser puro e inocente frente a Dios?
5 A sus ojos, ni la luna tiene brillo
ni son puras las estrellas,
6 ¡mucho menos el ser humano,
este gusano miserable!
Bildad appayvam
1-2 Aptomjac nic nat Bildad apcanya: Apmopvan innac Dios, incaymalhquic ongavojo. Actamilaycam apquilvalhoc apquileyvam maa netin.
3 Appintalhnama apquilasinancama Dios, mongmovan ongilyipsitic, avanjec ayitsay olhma maa.
4 ¿Apvanqui ya enlhit apanco etningvomoc napato Dios, naysicsa aptemaclha apsilhnanomap apanco?
5 Mepqui aptamila apanco piltin napato Dios, mepqui apquiltamila apanco apyová.
6 Mepqui aptamila enlhit apanco napato Dios, apyitsomacpo yapa apquitcoc — nic nat aptomjac Bildad.
