1 En aquel día quedarán tan pocos hombres
que siete mujeres pelearán por uno de ellos,
y le propondrán:
«Nosotras nos mantendremos por nuestra cuenta
y nos vestiremos con nuestros propios medios,
pero déjanos llevar tu nombre,
líbranos de nuestra vergüenza.»
Promesa de felicidad para el futuro
2 En aquel día,
el retoño que el Señor hará brotar
será el adorno y la gloria
de quienes aún queden con vida en Israel;
las cosechas que produzca la tierra
serán su orgullo y su honor.
3 A los que aún queden con vida en Sión,
a los que sobrevivan en Jerusalén
y reciban el privilegio de vivir allí,
se los llamará «consagrados al Señor».
4 Cuando el Señor dicte su sentencia
y ejecute su castigo,
limpiará a Jerusalén de la sangre de sus crímenes;
lavará las manchas de los habitantes de Sión.
5 Sobre el monte Sión en toda su extensión,
y sobre el pueblo allí reunido,
el Señor creará durante el día una nube oscura,
y un resplandor y llamas de fuego durante la noche.
La gloria del Señor estará por encima de todos
6 para protegerlos y defenderlos;
será su sombra contra el calor del día;
su protección contra la lluvia y la tormenta.
1 Cotnejic sat as acnim, elvitacpoc apcanit enlhit apquilaymomap. Colinlhanmojoc sat siete quilvanaa colyipitcojoc sat lhama enlhit, coltimjic sat colanic: Ontingyac sat nintom inganco, ontingyac sat apava inganco, nomjov nasa lhip apvisay cotnejic sat nincoo lha ningilvisay, comascoc sat ningmancactama nincoo mepqui intava — sat coltimjic.
Covac sat acpayjayclha apquilvalhoc
2 Incovac sat acnim, yoyam etingyasquisic mocjam cotlaycaoc acyilhna Visqui ingac. Elvitac sat mocjam ayimjaclha ninganma israelitas apquilaymomap, acyitsomalhca apquilnatanma enlhit najan mayayoclha. Colhojoc sat cotlaycaoc acyilhna apquilnatanma enlhit najan mayayoclha.
3 Elmiyovacpoc sat apyovoclhojo apquilaymomap tingma Sión, eltamjacpoc sat Dios apquilyacyescama (Dios apquitquic).
4 Ayinyema apyanmongsayclha Dios apquiltemaclha apancaoc co Jerusalén, colhic sat ayalhnasa tingma acyivey ema acyanquinomalhca, colhic sat acmascosa apquiltemaclha apancaoc acmasom apyovoclhojo tingma Sión (Jerusalén).
5 Apquillanac Visqui ingac asoc monquinatquiscama tacjaplhit tingma Sión (Jerusalén), tacjaplhit enlhitaoc apcanayclha maa: lhama yipjopay cotalhcac acnim anco, najan alhtaa cotalhcac sat talha alayvom najan etin. Colhic sat maa gloria mayayoclha Dios Visqui ingac.
6 Elmiyovacpoc sat maa enlhitaoc. Elhnam sat pisquisca acnim anco naysicsa acmajat. Elmiyovacpoc sat naysicsa acmamay yingmin acvanyam najan nipyesicsa yatepiyam.
