Saludo
1 Pablo, Silvano y Timoteo saludamos a la comunidad de creyentes de la ciudad de Tesalónica, que están unidos a Dios el Padre y al Señor Jesucristo. Que la gracia y la paz de Dios los acompañen.
Acción de gracias a Dios
2 Siempre damos gracias a Dios por todos ustedes, y los mencionamos en nuestras oraciones. 3 Continuamente recordamos cuán activa ha sido su fe, cuán servicial su amor, cuán perseverantes han sido en los sufrimientos, y cómo mantienen su esperanza en nuestro Señor Jesucristo, delante de nuestro Dios y Padre. 4 Sabemos, hermanos amados de Dios, que él los ha escogido, 5 pues cuando nosotros les anunciamos el evangelio, no fue solamente con palabras, sino que lo hicimos también con demostraciones del poder de Dios y de la fuerza del Espíritu Santo, plenamente convencidos de lo que hacíamos. Bien saben que, cuando estuvimos entre ustedes, solo nos preocupamos por su propio bien.
6 Ustedes, por su parte, siguieron nuestro ejemplo y el ejemplo del Señor, y recibieron la palabra con la alegría que el Espíritu Santo les daba, aun en medio de grandes sufrimientos. 7 De esta manera llegaron a ser un ejemplo para todos los creyentes en las regiones de Macedonia y Acaya. 8 Y no solo en Macedonia y Acaya, sino que, partiendo de ustedes, la palabra del Señor se ha difundido por todas partes, y tanto se ha dado a conocer la fe que ustedes tienen en Dios que ya no es necesario que nosotros sigamos hablando. 9 Pues ellos mismos hablan de lo bien que ustedes nos recibieron cuando los visitamos, y de cómo abandonaron los ídolos y se volvieron al Dios vivo y verdadero para servirle, 10 y esperar que su Hijo Jesús, al cual resucitó, venga del cielo. Jesús es quien nos libera del castigo que viene.
Aptalhesquiscama Pablo najan apquillhalhmaa yoyam elyipsitic Jesucristo apmolhama
1 Coo nac Pablo najan siclhalhma Silvano najan Timoteo. Ningiltalhescasquic nincoo as vaycajac yoyam elyipsitic Jesucristo apmolhama apnaycam tingma Tesalónica. Apquiltomja apquilpasmeyquiclha Dios Ingyapam najan Jesucristo Visqui ingac. Altamjoc coo yoyam ellhovac quellhip apcaycaoc najan altamilaycam apquilvalhoc ayinyema Dios Ingyapam najan Jesucristo Visqui ingac.
Actemaclha acvitomalhca melyasquiyam co Tesalónica
2 Ningiltimec mataa nincoo gracias Dios Ingyapam naysicsa ningilmalhnesquiscama quellhip. 3 Inlhenquic mataa ingilvalhoc napato Dios Ingyapam actemaclha apquiltamjaycam quellhip ayinyema melyasquiyam. Najan actemaclha apquiltamjaycam quellhip ayinyema apquilasicjayo. Najan actemaclha apquilinlhanyam quellhip ayinyema aljalhneycam apquilvalhoc Jesucristo Visqui ingac. 4 Quellhip ingilyalhing, Dios aptomja apquilasicjayo quellhip. Ningyasamcoc nincoo, Dios aptomja apquilyacyescama quellhip. 5 Ningiltimnasquic alhta nincoo quellhip tasic amyaa. Jave acvamlha ningilpayvam inganco ningiltimnascama quellhip. Eyca ayinyema Dios apmopvan najan ayinyema Espíritu Santo najan ayinyema actemaclha mongyasquiyam. Apquilyasamcoc mocjam quellhip nintemaclha alhta nipyesicsa quellhip. Ningilpasmec alhta mataa quellhip.
6 Apquilyiplovcasquic alhta quellhip nintemaclha nincoo. Apquilyanmoncasquic alhta apquilvalhoc quellhip acno nincoo lha. Apquillingamcoc alhta quellhip actemaclha acmasom. Eyca inquilmec alhta apquilvalhoc Dios appayvam actemaclha acpayjayclha apquilvalhoc ayinyema Espíritu Santo. 7 Inlingalhquic apquiltemaclha quellhip yoyam elvajanamcoc aplhamoclhojo Jesucristo apmolhama apquileyvam yoclhilhma Macedonia najan yoclhilhma Acaya. 8 Quellhip alhta apquillingascama tasic amyaa ayinyema Visqui ingac. Inlingalhquic alhta yoclhilhma Macedonia najan yoclhilhma Acaya najan tap. Inlingalhquic najan lhalhma anco actemaclha apquilyanmonquiscama apquilvalhoc quellhip. Coymalhquejec mocjam yoyam onlhenic nincoo apquiltemaclha quellhip. 9 Ningillhenalhquic nincoo nipyesicsa enlhitaoc maa actemaclha alhta singilmam tacja quellhip. Inlhenalhquic actemaclha apquilhaycaoc quellhip quilaycmasquiscama apquilyitquiscama Dios. Najan actemaclha apquilyanmonquiscama apquilvalhoc quellhip yoyam elanam Dios aptomja apquilmilaneycaoc najan aptomja nasoc anco. 10 Najan actemaclha apquiljalhneycam quellhip Dios Apquitca yoyam evotac sat apquinyema netin. Aptomja alhta Dios aplhaticjasquiyam Apquitca nipyesicsa apquilmasquingvaycmo. Jingilvomsic sat tap acvaa sat apyanmongsayclha Dios apquiltemaclha enlhitaoc.
