Singyicpilquemo Dios
1 Gracias lhip Dios Visqui ingac.
Gracias ningiltomjac nincoo.
Ninlingasquic nincoo lhip aptamjaycam simpilapquiscama.
2 Aptomjac nic nat Visqui ingac:
—Otingyac sat lhama acnim.
Olyicpilcojoc sat enlhitaoc naysicsa sictemaclha sicpeyvomo sicvisay Dios.
3 Coyovjam sat as nalhpop najan apyovoclhojo enlhitaoc.
Coo eyca oyimnaticsojoc as nalhpop ayinyema sicmovan— nic nat aptomjac.
4 Actomjac coo silanya apquilyasquiyam najan apquilmapsomcaa:
—Noelyimtalhnesacpojo apanco naysicsa ayajamalhco apquilvalhoc.
5 Noeltimesap apanco apquilyimnatem.
Noellhamasap nasa quellhip — nic nat aptomjac.
6 Am conyemac mataa singilpasmom actiyapmaclha acnim.
Am conyemac mataa actalhningvamlha acnim.
Najan piyam yoclhilhma actamopeycaoc.
7 Dios apvamlha pac lhama singyicpilquemo:
Colhic sat ayaco napocja enlhit, elvennacpoc sat poc.
8 Apmaycam Visqui ingac ingjaycoc aclaneyo ayingmenic.
Acvisay uva ayingmenic ayincajay panatem acyimnatem.
Ingyanic sat elyinamcoc apyovoclhojo apquilmapsomcaa as nalhpop.
Elsavojoc sat apyinaycaoc.
Coyamasalhcac sat mataa ingjaycoc (singajem).
9 Olngacsic sat mataa apvisay Visqui apancaoc Israel apquilmolhama.
Otnejic sat siyayo naysicsa sicminaycmascama.
10 Enatovacsic sat apquilmapsomcaa naysicsa apquilyimtalhnesomacpo apanco.
Eyimnaticsic sat apvita inlhojo enlhitaoc apquilpeyvomo.
Dios hace justicia
SALMO 75 (74)
(1) Himno de Asaf.
Instrucciones para el director del coro: Este himno deberá cantarse con la melodía «No destruyas».
1 1 (2) ¡Gracias, nuestro Dios!
Hablamos de tus maravillas,
pues estás cerca de nosotros.
2 2 (3) Tú has dicho:
«Ya he puesto la fecha
cuando voy a hacer justicia.
3 3 (4) Podrá temblar la tierra
con todos sus habitantes,
pero yo mantendré firmes sus bases.
4 4 (5) A los orgullosos les mando
que no se crean tan importantes;
a los malvados les ordeno
que no sean orgullosos,
5 5 (6) que no presuman de su poder
ni se sientan superiores».
6 6 (7) Los elogios no vienen del este,
ni del oeste ni del sur;
7 7 (8) vienen de Dios, que es el juez.
A unos les quita el poder,
y a otros se lo da.
8 8 (9) Dios está muy enojado
y está listo para castigar.
Cuando pierda la paciencia,
dará rienda suelta a su enojo
y todos los malvados de la tierra
tendrán su merecido.
9 9 (10) Yo siempre hablaré
del Dios de Israel,
y le cantaré himnos.
10 10 (11) Dios acabará con el poder
de todos los malvados,
pero aumentará el poder de los justos.
