Visqui ingac apyimtalhnamo
1 Lhip Dios Visqui ingac.
Actamila lhip apvisay lhalhma anco.
Lhip aptomja apyimtalhnamo apanco, lhip apma netin.
2 Apmopvan innac lhip ayinyema apquillingascama apvapataoc najan sicaa ayitcoc.
Actomja ayinmelhaycam cotnaja ingmoc, actomja acnovquiscama cotnaja ingmoc.
3 Alanoc mataa netin, lhip nic nat apquillanay.
Piltin najan apyova, lhip nic nat apquillanay.
4 Inlhenquic mataa evalhoc:
—¿Jalhco ayinyema singilaneyo ningilvisay enlhit?
¿Jalhco ayinyema apquimlaycmo lhip enlhit apquitcoc? — intomjac evalhoc.
5 Inquitlhincasquic elinmalhingvoclha ángeles enlhit apquitcoc.
Aptimescasquic lhip apyimtalhnamo najan mayayo.
6 Etnejic sat apvisqui acyovoclhojo asoc, lhip nic nat apquillanay.
7 Avisqui ac ninatoscama nipquesic najan vayqui.
Avisqui ac asoc navjac aleyvam amyip.
8 Avisqui ac nata najan quilasma, najan aclhamoclhojo asoc aleyvam nayingmin — intomjac evalhoc.
9 Lhip Dios Visqui ingac.
Actamila anco lhip apvisay lhalhma anco.
Grandeza divina, grandeza humana
(1) Himno de David.
Instrucciones para el director del coro: para cantarlo con la melodía que se toca cuando se exprimen las uvas.
1 1 (2) Nuestro Dios y nuestro rey,
¡qué grande eres
en toda la tierra!
¡Tu grandeza está por encima
de los cielos más altos!
2 2 (3) Con las primeras palabras
de los niños más pequeños,
y con los cantos
de los niños mayores
has construido una fortaleza
por causa de tus enemigos.
¡Así has hecho callar
a tus enemigos que buscan venganza!
3 3 (4) Cuando contemplo el cielo,
y la luna y las estrellas
que tú mismo hiciste,
4 4 (5) no puedo menos que pensar:
«¿Qué somos los mortales
para que pienses en nosotros
y nos tomes en cuenta?»
5 5 (6) ¡Nos creaste casi igual a ti!
Nos trataste como a reyes;
6 6 (7) nos diste plena autoridad
sobre todo lo que hiciste;
nos diste dominio
sobre toda tu creación:
7 7 (8) sobre ovejas y vacas,
sobre animales salvajes,
8 8 (9) sobre aves y peces,
¡sobre todo lo que se mueve
en lo profundo del mar!
9 9 (10) Nuestro Dios y nuestro rey,
¡qué grande eres
en toda la tierra!
