Aclingacamco ingvalhoc
1 Visqui ajac.
Ingyeylhojo silmalhnancama najan silmalhnaycam asoc.
Jeyatingmojo coo.
Appeyvomo nac lhip najan mepqui apyeycajascaoc appayvam.
2 Nolyipsit nasa acvamlha sicsilhnanomalhca ajanco.
Paj lhama appeyvomo napato lhip.
3 Elya'masquic cotnaja ingmoc.
Eltovasquic coo yoyam jelajic.
Intomjac malha selpalhaquiscama apquilmasquingvaycmo nano naysicsa yatescamalhma.
4 Mepqui mocjam acyimnatem evalhoc coo.
Intiyacmec evalhoc coo.
5 Inyitnec ejatic nintamin alhta.
Inlhenquic evalhoc acyovoclhojo aptamjaycam lhip.
6 Almalhnaquic mataa lhip sicmiyasquiclha netin emeoc.
Inyamacoc evalhoc coo.
Malha ningvita lhopactic mepqui acmamay.
7 Visqui ajac.
Ingyeylhojo quilhvoc anco.
Movanquejec coo mocjam.
Jemyov coo yoyam momatneje.
8 Jeyasicjojo mataa alhtoo.
Coo eyca mepqui sicyasquiyam lhip (yoyam jepasmoc).
Jeyascasingvom sictemaclha naysicsa sictiyascam (mosilhnanalhqueje).
Apvamlha lhip aclhanma mataa evalhoc coo.
9 Visqui ajac.
Jevomquis tap napatavo cotnaja ingmoc.
Sicyilhanmeycam lhip.
10 Jeyascasingvom sat lhip apmayjayoclha.
Dios Visqui ajac nac lhip.
Lhip espíritu apanco jeyantemiclhac sat amay acpeyvomo (omyovalhcac sat).
11 Visqui ajac.
Jeyane sat colhic sicyimnatem (jeyimnaticsojo coo).
Appeyvomo apanco nac lhip.
Jevomquis tap siclingaycamco acyimtalhnama.
12 Lhip aptomja seyasicjayo.
Inatovas sat cotnaja ingmoc.
Isavojo sat apnatoscama cotnaja ingmoc.
Coo sicvisay silancam lhip.
En Dios confío
SALMO 143 (142)
(1a) Himno de David.
1 1 (1b) Dios mío,
¡escucha mi oración!
¡Atiende mis ruegos!
Tú eres fiel y justo:
¡respóndeme!
2 No me llames a cuentas,
que ante ti, nadie en el mundo
puede considerarse inocente.
3 Mis enemigos quieren matarme;
me tienen acorralado
y en constante peligro de muerte.
4 Ya no siento latir mi corazón;
¡ya he perdido el ánimo!
5 Me vienen a la mente
los tiempos pasados
y me pongo a pensar
en todas tus acciones;
¡tengo muy presente
todo lo que has hecho!
6 ¡Hacia ti extiendo mis manos,
pues me haces falta,
como el agua a la tierra seca!
7 Dios mío,
¡respóndeme pronto,
pues la vida se me escapa!
¡No me des la espalda,
o ya puedo darme por muerto!
8 En ti confío;
¡a ti dirijo mi oración!
Cada nuevo día
hazme saber que me amas;
¡dime qué debo hacer!
9 Dios mío,
líbrame de mis enemigos,
pues en ti busco refugio.
10 Tú eres mi Dios.
¡Enséñame a hacer
lo que quieres que yo haga!
¡Permite que tu buen espíritu
me lleve a hacer el bien!
11-12 Dios mío,
tú eres un Dios justo;
¡acaba con mis enemigos!
¡Destruye a los que me persiguen!
Tú eres un Dios de amor
y yo estoy a tu servicio;
¡demuestra tu poder y dame vida!
¡Sácame de este aprieto!
