Evac sat singvomquiscama tap
1 Aptomjac nic nat profeta: Quellhip co Jerusalén, elpenacsojo yoyam eltajanyac apquilimpocjay. Apquilvocjac cotnaja ingmoc, yoyam elmoc apvisqui co Israel, elngamcojoc sat acyimtalhnama.
2 Tingma Belén yoclhilhma Efrata, apquitcoc as tingma nipyesicsa apquilmolhama Judá. Ingyinyemac sat maa apvisqui apancaoc Israel. Apvisay aptavin niptamin apquilyeyjamcaa nanoc nat.
3 Melmiyovejec sat mocjam Dios Apyimtalhnamo enlhitaoc Israel, acvaycmo acnim, yoyam cotimsic ayitca lhama quilvana. Ingyaniclhac sat mocjam apquilmolhama Israel apquilhpaneycam nano.
4 Etnejic sat apvisqui apquiltamilquiscama apnaymacoc. Colhic sat actamilaycam apquilvalhoc enlhitaoc. Etnejic sat apyimtalhnamo apanco apvisqui lhalhma anco as nalhpop.
5 Evac sat aptomja singmescama actamilaycam ingvalhoc. Ellanac sat apquilimpocjay co Asiria, elnatovacsic tingma ingac apquiltamila. Ongilapajacsic sat siete apquilviscaa najan ocho enlhit apquilyimtalhnamo.
6 Eltimjic sat apquilviscaa yoclhilhma Asiria, apcaoclha ilhnic nat Nimrod. Jingilyinyovsic sat cotnaja ingmoc apquilvisay asirios, apquilvoya inlhojo apquilimpocjay ningaoclha nincoo.
7 Apnam enlhit apquilaymomap Jacob aptovana niptamin nipyesicsa enlhitaoc lhalhma anco. Ellhojoc sat yalya ayinyema Dios Apyimtalhnamo, malha yingmin acmamay payjoc ayimjaclha paat, acvoy anco acmamay, jave enlhit aptimesquiscama.
8 Apnam enlhit apquilaymomap apquilmolhama Jacob (aptovana niptamin) nipyesicsa enlhitaoc lhalhma anco. Ellhojoc sat yamacmeyva asoc navjac aclom, actomja alnapma nipquesic congne aplhancoc. Cosavojoc sat alnapma, mepqui apcaymomap lhama.
9 Lhip Dios visqui ingac, esavojoc sat lhip apquilnapma cotnaja ingmoc — nic nat aptomjac profeta.
10 Eycaso appayvam Dios Apyimtalhnamo: Olnapoc sat apquilquinamtem nolhing, onatovacsic sat carros apancaoc.
11 Onatovacsic sat tingma apancaoc apquilvanyam, najan tingma apquilyilhanmomaclha.
12 Osavojoc sat silnapma apquilyojolhma najan apquilmaycam nipyesicsa quellhip.
13 Onatovacsic sat quilaycmasquiscama najan mataymong apquilmalhnancamaclha. Colapvanquejec mocjam eltimjic apquilayo quilaycmasquiscama, apquillanay apanco quellhip.
14 Ongvaptic sat moclhama yamit alponquinamalhca. Osavojoc sicnatovascama tingma apquilvanyam apancaoc.
15 Naysicsa siclom oyanmongsiclhac sat apquiltemaclha apancaoc melilyajayquiclho sicpayvam enlhitaoc lhalhma anco — alhta aptomjac Dios — nic nat aptomjac profeta.
Grandeza de la pequeña Belén
1 1 (4.14) Yo, Miqueas, anuncio:
«Jerusalén, Jerusalén,
prepárate para la guerra.
Por medio de tus enemigos
Dios castigará duramente
al rey de Israel.
2 2 (5.1) »Pero tú, Belén Efrata,
entre los pueblos de Judá
eres un pueblo pequeño,
pero llegarás a ser muy importante.
En ti nacerá un rey
de familia muy antigua,
que gobernará sobre Judá.
3 3 (5.2) »Dios nos va a abandonar
hasta que nazca ese rey.
Luego de su nacimiento
los que hayan quedado con vida
se reunirán con los demás israelitas.
4 4 (5.3) Entonces Dios le dará a ese rey
toda su fuerza y poder
para dirigir a su pueblo
y hacerlo vivir en paz.
Ese rey extenderá su dominio
hasta el último rincón de la tierra.
5-6 5-6 (5.4-5) »Cuando vengan los asirios
para invadir nuestro país
y quieran ocupar nuestros palacios,
ese rey nos librará de ellos
y nos hará vivir en paz.
Ordenará que los ataquen
siete jefes y ocho capitanes.
¡Así conquistaremos por la fuerza
el país de Asiria, territorio de Nimrod!
Judá entre las naciones
7-8 7-8 (5.6-7) »Los que quedemos con vida
seremos entre las naciones,
como la lluvia que Dios envía:
cae del cielo y riega la hierba
sin la intervención humana.
Seremos también como los leones:
cuando están entre un rebaño,
atrapan a las ovejas y las destrozan,
y no las dejan escapar.
9 9 (5.8) ¡Tú, mi Dios, atacarás a tus enemigos
y los destruirás por completo!»
Destrucción total
10 10 (5.9) Dios dijo a su pueblo:
«Cuando llegue ese día,
mataré a todos tus caballos
y destruiré tus carros de guerra.
11 11 (5.10) Destruiré también tus ciudades
y derribaré todas tus torres.
12 12 (5.11) Pondré fin a tus hechicerías
y acabaré con todos tus adivinos.
13 13 (5.12) Destruiré tus ídolos y tus imágenes,
y no volverás a adorar
a dioses que tú mismo hiciste.
14 14 (5.13) ¡Yo destruiré tus ciudades
y las imágenes de tu diosa Astarté!
15 15 (5.14) ¡Yo me vengaré con gran furia
de las naciones que no me obedecieron!»
