Aptemaclha enlhit apmapsom
1 ¿So actomja yi apyimtalhnesomacpo apanco lhip aptomja apmapsom?
Comasquejec sat mataa singasicjayo Dios.
2 Somcoc mataa alquitamsama apvalhoc lhip elanac asoc acmasom.
Asquejec mataa lhip appayvam.
Malha sovo acmajamtic aptomja apyinimquiscama.
3 Aptanovquic lhip mataa actemaclha actamila.
Apyispaquic mataa lhip acmasom.
Aptanovquic lhip mataa actemaclha nasoc anco.
Apyispaquic lhip acmovan amyaa.
4 Apyispaquic lhip mataa appayvam acmasom, yoyam etvacsic, acyiplomo aptemaclha apyinimquiscama.
5 Etvasacpoc sat lhip lha ayinyema Dios Visqui ingac.
Emacpoc sat lhip.
Etipsacpoc sat lhip tingma pac.
Ematong sat lhip nipyesicsa apnaymacoc.
6 Elanojoc sat enlhit apquilpeyvomo acyiplomo ayay apquilvalhoc.
Elasmacsic sat apquilvita.
Eltimjic sat elanic as apmapsom:
7 —Quip elanojo aptemaclha apanco mepqui apmasma Dios — alhta aptomjac.
Aclhanma mataa apvalhoc acyivey solyayem pac (apquilnatam).
Apquilinlhanacmec mataa aptemaclha apanco apmapsom.
8 Coo eyca sicyitsomalhca olivo yamit ayimja tingma apponquinomap.
Moyascacmoc coo mataa seyasicjayo Dios Visqui ingac.
9 Otnejic sat mataa gracias lhip Dios Visqui ingac setnesquiscama actamila.
Otnejic sat siyayo lhip, apvisay aptamila apanco.
Olngacsic sat nipyesicsa lhip apnaymacoc.
El futuro del malvado
SALMO 52 (51)
1-2 (1-2) David compuso este poema cuando Doeg el edomita fue a decirle a Saúl: «David ha ido a la casa de Ahimélec».
Y tú, campeón de la maldad,
1 1 (3) ¿por qué andas siempre
presumiendo de tu maldad?
2 2 (4) Tienes la lengua como navaja;
no piensas más que en destruir
y en hacerles daño a los demás.
3 3 (5) En vez de hacer lo bueno,
prefieres hacer lo malo;
en vez de decir solo la verdad,
prefieres decir mentiras.
4 4 (6) Tienes una lengua mentirosa,
y te gusta herir con las palabras.
5 5 (7) ¡Pero Dios te hará pedazos!
De una vez por todas
te agarrará por el cuello
y te echará de tu casa;
¡te arrancará por completo
y te echará de este mundo!
6 6 (8) Cuando el pueblo de Dios vea esto
quedará muy impresionado,
y entre burlas te dirá:
7 7 (9) «¡Así acabarás,
campeón de la violencia,
pues no buscas refugio en Dios!
¡Y así acabarán los ricos,
que solo confían en las riquezas!»
8 8 (10) Por lo que a mí toca,
siempre pongo mi confianza
en el gran amor de Dios;
yo, en su presencia, cobro vida
como árbol cargado de frutos.
9 9 (11) Dios mío,
yo siempre te daré gracias
por todo lo que has hecho;
en ti pondré mi confianza
porque tú eres bueno.
¡Pongo por testigo
al pueblo que te ama!
