Enlhit aptemaclha najan Dios aptemaclha
1 Aptemaclha enlhit apmapsom ayinyema apvalhoc acmasom.
Mepqui ayay apvalhoc napato Dios Visqui ingac.
2 Ayajamalhco apvalhoc apanco.
Apposquic mataa aptemaclha apsilhnanomap apanco.
Apcanayquic mataa cotamalhca apvalhoc apanco.
3 Acmasom mataa appayvam.
Aptomja apmopvan amyaa.
Apquilvatasquic mataa aptemaclha actamila.
4 Yitnec alquitamsama apvalhoc acmasom apyitnama aptajanma.
Apyiplovcasquic mataa actemaclha acmasom mepqui ayay apvalhoc.
5 Dios Visqui ingac.
Cotningvoyam nelha lhip apcasicjayo (acvaycmo netin).
6 Lhip aptemaclha appeyvomo, cotningvomeje nelha.
Lhip singyicpilquemo, cotningvomeje nelha.
Lhip aptamilquiscama enlhitaoc as nalhpop najan asoc navjac.
7 Lhip aptemaclha singasicjayo.
Sas anco, am colhno lhalhma anco.
Lhip aptomja singyilhanmeycam, malha coning aplhimpancoc.
8 Cotlaycaoc mataa nintom ayinyema lhip tingma pac, mepqui ninsovjomo.
Singmescama ningyam yingmin actamila ayinyema vatsam.
9 Apnaclha lhip ningvita actiyapmaclha yingmin acyimnatescama ingnenyic.
Apnaclha lhip ningvita singatsiscama olhma.
10 Ilimlimojo sat lhip ingnaymacoc apquilyiplovquiscama lhip aptemaclha.
Ilasicjojo sat lhip ingnaymacoc acyitna actamilaycam apquilvalhoc.
11 Nongyane nasa jesilhnana enlhit ayajamalhco apquilvalhoc.
Nongyane nasa jelya'macsic enlhit apquilmapsomcaa.
12 Quip elanojo apquilpilapiyam enlhit apquilmapsomcaa.
Quip elanojo, colapvanquejec elimpiclha mocjam.
La inmensa bondad de Dios
SALMO 36 (35)
(1) Himno de David, fiel servidor de Dios.
1 1 (2) El pecador solo piensa
en cómo hacer lo malo.
No ve ninguna razón
para respetar a Dios.
2 2 (3) Se cree digno de alabanza,
y no reconoce su maldad.
3 3 (4) Cuando habla, miente y ofende;
jamás piensa en hacer el bien.
4 4 (5) Aun cuando está acostado,
solo piensa en hacer lo malo;
no deja su mal camino
ni se aparta de la maldad.
5 5 (6) Dios mío,
tu amor es tan grande
que llega hasta el cielo;
tan grande es tu bondad
que llega hasta las nubes.
6 6 (7) Tus decisiones son justas,
son firmes como las montañas
y profundas como el mar.
¡Hombres y animales
están bajo tu cuidado!
7 7 (8) Dios mío,
¡tu amor es incomparable!
Bajo tu sombra protectora
todos hallamos refugio.
8 8 (9) Con la abundancia de tu casa
nos dejas satisfechos;
en tu río de bendiciones
apagas nuestra sed.
9 9 (10) Solo en ti se encuentra
la fuente de la vida,
y solo en tu presencia
podemos ver la luz.
10 10 (11) ¡Bendice con tu amor
a todos los que te aman!
¡Salva con tu justicia
a los que son sinceros!
11 11 (12) ¡No dejes que los orgullosos
me pongan el pie encima!
¡No permitas que los malvados
hagan conmigo lo que quieran!
12 12 (13) Fíjense en los malvados:
¡han rodado por los suelos,
y no volverán a levantarse!
