Singmasma Visqui ingac
1 Visqui ingac.
Actimec coo siyayo lhip aptomja semasma coo.
Apmiyovquic alhta lhip apquiltemaclha selinmelhaycam cotnaja ingmoc.
2 Dios Visqui ajac.
Apjalhnoc alhta lhip silmalhnancama.
Lhip alhta setamilquisquiyam.
3 Dios Visqui ajac.
Lhip alhta aptajescama sicvanmoncama naysicsa siyitsepma.
Ayitsepquic alhta coo.
Lhip ayinyema apyimnatescama enquenyic.
4 Quellhip apquilyiplovquiscama Visqui ingac.
Eltime apquilayo naysicsa apquilminaycmascama.
Eltime apquilayo apvisay apanco actamila.
5 Acyavataclhojo mataa onlingamcojo aplom Visqui ingac.
Ajolhec mataa singasicjayo cotningvoyam nelha.
Yitnec ningvinama alhtaa.
Coyiplovjoc mataa acpayjayclha ingvalhoc alhtoo ninlhaticjay.
6 Inquitamquic alhta evalhoc:
—Mosilhnanalhquejec sat mataa coo — alhta intomjac evalhoc.
7 Visqui ajac.
Aptasic mataa lhip aptomja seyimnatescama.
Eyinyovquic alhta siclho, yiplovcoc acyivey ayay evalhoc.
8 Ayevam alhta lhip Visqui ajac, sictomja siyanya lhip:
9 —¿Tasi ya ongvitsapoc coo ongvatoynalhcac sat coo?
¿So actomja yi?
Colhejec sat ayaco lhip ayinyema lhopactic.
Cotnaja aclingascama lhopactic lhip apvisay — alhta actomjac coo.
10 Visqui ajac.
Ingyeylhojo silmalhnancama, jepasim coo.
11 Apvitac alhta lhip acmayovsa evalhoc.
Yiplovcoc acyivey siyitsovascama.
Apmascosquic lhip acmayovsa evalhoc.
Aptimescasquic lhip siyitsovascama, malha fiesta intomjac.
12 Otnejic sat siyayo lhip Dios Visqui ajac, siclingascama lhip apvisay.
Otnejic sat siyayo lhip naysicsa sicminaycmascama.
Sictomja gracias lhip cotmongvoycamlha nelha.
Cambiaste mi tristeza en baile
SALMO 30 (29)
(1) Himno de David para la dedicación del templo.
1 1 (2) Dios mío,
yo alabo tu grandeza
porque me salvaste del peligro,
porque no dejaste que mis enemigos
se burlaran de mí.
2 2 (3) Mi Señor y Dios,
te pedí ayuda, y me sanaste;
3 3 (4) ¡me salvaste de la muerte!
Estaba a punto de morir
¡y me libraste de la tumba!
4 4 (5) Ustedes, los que aman a Dios,
alábenlo y cántenle himnos.
5 5 (6) Cuando Dios se enoja,
el enojo pronto se le pasa;
pero cuando ama,
su amor dura toda la vida.
Tal vez lloremos por la noche,
pero en la mañana estaremos felices.
6 6 (7) Yo vivía tan tranquilo
que hasta llegué a pensar
que jamás fracasaría.
7 7 (8) Tú, mi Dios, en tu bondad,
me habías puesto en lugar seguro,
pero me diste la espalda
y me quedé lleno de espanto.
8 8 (9) Dios mío, te estoy llamando;
escucha mis ruegos.
9 9 (10) ¡Nada ganas con mi muerte!
¡Nada ganas con verme en la tumba!
¡Los muertos no pueden alabarte
ni hablar de tu verdad!
10 10 (11) Mi Señor y Dios,
¡escúchame y tenme compasión!
¡No me niegues tu ayuda!
11 11 (12) Tú cambiaste mi tristeza
y la convertiste en baile.
Me quitaste la ropa de luto
y me pusiste ropa de fiesta,
12 12 (13) para que te cante himnos
y alabe tu poder.
Mi Señor y Dios,
no puedo quedarme callado,
por eso siempre te alabaré.
