Setamilquiscama Visqui ingac
1 Visqui ingac aptomja setamilquiscama.
Mepqui lhama asoc ayaymomalhca coo.
2 Elhnescaclhec malha aptoscama naysicsa actamilaclha paat.
Eyantamaclhec mataa nicja yingmin apquilyinatamaclha apnatoscama.
3 Apyimnatasquic mataa evalhoc coo.
Eyantamaclhec mataa coo yoyam oyiplovcasojo actemaclha acpeyvomo.
Colhic sat ayaco apvisay apanco. ,
4 Mongvacyejec sat otjanyac acyimtalhnama, malha naysicsa sicmilanem alvata alhtaa.
Lhip aptomja siclhalhma coo.
Intamilaclhec evalhoc sicvita yamit apquileyneycam apsoycam mataa lhip.
5 Emcasquic mataa sictom napatavo cotnaja ingmoc.
Apcatsiscasquic mataa epatic asoc masis.
Eyatimcasquic ingjaycoc aclaney'o yoyam oynic.
6 Olhcac sat mataa asoc altamila najan actemaclha seyimlayquiclho aclhamoclhojo acnim sictiyascam as nalhpop.
Dios cuida de mí
SALMO 23 (22)
(1a) Himno de David.
1 1 (1b) Tú, Dios mío, eres mi pastor;
contigo nada me falta.
2 Me haces descansar en verdes pastos,
y para calmar mi sed
me llevas a tranquilas aguas.
3 Me das nuevas fuerzas
y me guías por el mejor camino,
porque así eres tú.
4 Puedo cruzar lugares peligrosos
y no tener miedo de nada,
porque tú eres mi pastor
y siempre estás a mi lado;
me guías por el buen camino
y me llenas de confianza.
5 Aunque se enojen mis enemigos,
tú me ofreces un banquete
y me llenas de felicidad;
¡me das un trato especial!
6 Estoy completamente seguro
de que tu bondad y tu amor
me acompañarán mientras yo viva,
y de que para siempre
viviré donde tú vives.
