Singilpasmom Visqui ingac
1 Jingmiyov nincoo Visqui ingac.
Inmasquec ningvitay enlhit melyasquiyam.
Mepqui mocjam apquilyiplovquiscama nipyesicsa enlhitaoc lhalhma anco.
2 Apquilpamejitsacpec mataa apquilmopvan amyaa.
Anit apvalhaoc ayinyema apquilpayvam apquilaycmascam.
3 Visqui ingac.
Imascos apquiltemaclha apquilaycmascam najan apquiltemaclha apquillhamasomap.
4 Apquiltomjac mataa apquilpayvam:
—Ingmeyjec nincoo ayinyema ningilyataycam.
Ningilvamlha ningyimtalhnesomalhco inganco.
Paj poc singinmelhaycam — apquiltomjac mataa.
5 Intomjac Visqui ingac appayvam:
—Acpecjam opasingvoclha.
Olmeyvoc sat apquillingaycamco najan acyajapo apquilvalhoc — intomjac appayvam.
6 Mepqui apyeycajascaoc mataa aplhanma Visqui ingac.
Acyitsomalhca asoc alyinmom ayalhnasomalhca naysicsa talha (7 veces).
7 Lhip Visqui ingac aptomja singmasma mataa nipyesicsa apquilmapsomcaa.
8 Apquileyvec mataa lhalhma anco apquilmapsomcaa.
Innec ayaco nipyesicsa apnaymacoc lhalhma anco.
Tú siempre nos proteges
SALMO 12 (11)
(1) Himno de David.
Instrucciones para el director del coro: Este himno deberá cantarse acompañado de instrumentos de ocho cuerdas.
1 1 (2) Sálvanos, Dios mío,
pues ya no hay en este mundo
gente que te sea fiel.
2 2 (3) Todo el mundo dice mentiras
y unos a otros se engañan;
ahora dicen una cosa,
y luego dicen otra.
3 3 (4) Tú acabarás con esa gente
mentirosa y arrogante,
4 4 (5) con esa gente que dice:
«Lo que nos sobra es lengua;
sabemos hablar muy bien.
¡Nadie podrá dominarnos!»
5 5 (6) Pero tú mismo has dicho:
«La gente pobre y humilde
ya no aguanta tanto maltrato;
voy a entrar en acción
y los pondré a salvo».
6-8 6-8 (7-9) Dios mío,
tú siempre cumples tus promesas
y lo has demostrado una y otra vez.
Tus promesas son más valiosas
que plata refinada.
Podrá haber malvados en el mundo,
y la maldad ir en aumento,
pero tú siempre nos proteges
y nos defiendes de esa gente.
