Actemaclha ningillhoy ningyascamco
1 Lhip sictamongvoyam, ingyeylhojo mataa sicpayvam. Coma sat apvalhoc sicpayvam siyanamaclha.
2 Ingyeylhojo sat mataa actemaclha ningyascamco, coma sat apvalhoc actemaclha ningyascamco.
3 Itingya sat mataa actemaclha ningyascamco najan nintemaclha acpeyvomo.
4 Isovjam sat lhip, malha apquitamsama plata najan asoc acmamnave acposomalhca.
5 Eyasamcojoc sat actemaclha ningayo Dios Visqui ingac, najan eyicpilcangvomoc sat lhip apvisay Dios.
6 Visqui ingac ayinyema nintemaclha ningyascamco. Appayvam apanco ayinyema nintemaclha ningyascamco najan nintemaclha ningyicpilquemo.
7 Singmasma aptomja Visqui ingac, acyitna inlhojo nintemaclha ningilpeyvomo najan mepqui ningilsilhnanomalhca inganco.
8 Aptomja sintamilquiscama, acyitna inlhojo acpeyvomo ingvalhoc mepqui ningilvatescama.
9 Eyasingvomoc sat lhip nintemaclha acpeyvomo, colhenic apvalhoc asoc altamila.
10 Coytic sat apvalhoc nintemaclha ningyascamco, copayjiclhac sat apvalhoc lhip.
11 Emyovacpoc sat mataa lhip, acyitna inlhojo acyascamco apvalhoc najan actamila.
12 Mesilhnanacpejec sat lhip, emyovacpoc sat nipyesicsa apquilmopvancaa amyaa.
13 Najan nipyesicsa enlhit apquilvatseycaoc najan apquileyvam yatescamalhma.
14 Apquilyispaquic mataa enatovacsic poc, apquilitsovasoc apquilvita apquiltemaclha apancaoc apquilmapsomcaa.
15 Apquilyiplaclhec mataa nintemaclha copeyvomo, apquilyinyova amay acpeyvomo.
16 Nintemaclha acpeyvomo actomja singascama, ningvita inlhojo quilvana cotnaja intava. Mongilsilhnanalhquejec sat ninlinga inlhojo acpayvam acsilhnanoncama.
17 Quilvana actomja acyamasma atava najan acyamasma Dios Visqui ingac.
18 Nintingyey tingma ac as quilvana, colhojoc sat nintingyey yoyam onticyoc.
19 Ningilantalhnec tingma ac as quilvana, mongilvotayc sat mocjam. Mongvityejec sat mocjam actemaclha singyimnatescama ingneyic.
20 Iyiplaclha sat lhip amay acpeyvomo, iyiplovquis sat nintemaclha nimpeyvomo.
21 Melsilhnanacpejec sat mataa enlhit apquilpeyvomo, elhnam sat mataa apquilaoclha.
22 Elantipsacpoc najan enatovasacpoc sat enlhit apquilmapsomcaa najan apquilsilhnanomap apanco — alhta intomjac appayvam apyascamco apanco.
La sabiduría y sus ventajas
1 Querido jovencito,
acepta mis enseñanzas;
valora mis mandamientos.
2 Trata de ser sabio
y actúa con inteligencia.
3-4 Pide entendimiento
y busca la sabiduría
como si buscaras plata
o un tesoro escondido.
5 Así llegarás a entender
lo que es obedecer a Dios
y conocerlo de verdad.
6 Solo Dios puede hacerte sabio;
solo Dios puede darte conocimiento.
7 Dios ayuda y protege
a quienes son honrados
y siempre hacen lo bueno.
8 Dios cuida y protege
a quienes siempre lo obedecen
y se preocupan por el débil.
9 Solo él te hará entender
lo que es bueno y justo,
y lo que es siempre tratar
a todos por igual.
10 La sabiduría y el conocimiento
llenarán tu vida de alegría.
11 Piensa bien antes de actuar,
y estarás bien protegido;
12 el mal no te alcanzará
ni los malvados podrán contigo.
13 Esa gente deja de hacer el bien
para solo hacer el mal;
14 son felices haciendo lo malo
y festejando sus malas acciones.
15 ¡Todo lo que hacen
es para destruir a los demás!
16-17 La sabiduría te librará
de la mujer que engaña a su esposo,
y también te engaña a ti
con sus dulces mentiras;
de esa mujer que se olvida
de su promesa ante Dios.
18 El que se mete con ella
puede darse por muerto.
19 ¡El que se mete con ella
ya no vuelve a la vida!
20 Querido jovencito,
tú sigue por el buen camino
y haz siempre lo correcto,
21 porque solo habitarán la tierra
y permanecerán en ella
los que siempre hagan lo bueno.
22 En cambio, esos malvados,
en los que no se puede confiar,
serán destruidos por completo.
