Dios apyimtalhnamo apanco
1 Innec ayaco Dios Visqui ingac nipyesicsa Judá apquilmolhama.
Innec ayaco apvisay apanco nipyesicsa enlhitaoc Israel apquilmolhama.
2 Netin inquilhe Sión apyitna tingma pac apponquinomap Jerusalén.
3 Apquilintasquic alhta apquilmaycam: yanca, pilhpaalh, sovo acvinatem najan ningilmaycam ningilajapsomalhca.
4 Gloria apcapongmatem nac lhip Dios Visqui ingac.
Apyimtalhnamo apanco, am colhno mataymong alvinatem.
5 Apquilmacpec alhta apquilyimnatem (cotnaja ingmoc).
Mepqui mocjam apquilyimnatem apnaymacoc.
Malha tiyin alnapma alhta intomjac apquilitsepma (apticyovam).
6 Mepqui apquillhingam mocjam nolhing apcapaoc.
Ayinyema lhip apyimnatescama appayvam.
Apvisay Dios apancaoc Jacob apquilmolhama.
7 Cayjec appayvam apanco lhip, apvisay apyimtalhnamo.
Ongilmasquingvomoc sat ningvita inlhojo lhip aplom (apyanmongsayclha).
8 Lhip apna netin ayinyema apyanmonsayclha apquiltemaclha apancaoc enlhit.
Avanjec apquilay enlhitaoc.
Elvanmac sat apyovoclhojo.
9 Apquilvita inlhojo aptemaclha apyicpilquemo lhip.
Elpasmoc sat lhip apyovoclhojo apquillingaycamco acyimtalhnama.
10 Colhic sat ayaco lhip ayinyema cotnaja ingmoc (enlhit apquillom).
Colhic sat ayaco lhip ayinyema enlhit acmasilhte apquillom.
11 Elsavojo quellhip apquillhanma mepqui apquilyeycajascaoc napato Dios.
Elsantimquis macmescama Dios quellhip apyovoclhojo enlhitaoc lhalhma anco.
12 Dios Visqui ingac aptomja apmascoscama apquiltiyascam apquilviscaa.
Dios Visqui ingac aptimesquiscama apquilay apquilviscaa lhalhma anco.
SALMO 76 (75)
Dios, el vencedor
1 (1) Del maestro de coro, con instrumentos de cuerda. Salmo y cántico de Asaf.
1 1 (2) Dios es conocido en Judá;
su nombre es famoso en Israel.
2 2 (3) Su templo está en Jerusalén,
sobre el monte Sión;
3 3 (4) allí destrozó las armas de guerra:
escudos, espadas, arcos y flechas.
4 4 (5) ¡Tú eres glorioso, oh Dios!
¡Eres más grandioso que las montañas eternas!
5 5 (6) Los más valientes fueron despojados;
los más fuertes nada pudieron hacer;
¡durmieron su último sueño!
6 6 (7) Ni aun moverse pueden el carro y el caballo
cuando tú, Dios de Jacob, los amenazas.
7 7 (8) ¡Tú, Señor, inspiras temor!
¿Quién puede mantenerse en tu presencia
cuando se enciende tu furor?
8 8 (9) Desde el cielo das a conocer tu juicio;
la tierra tiene miedo y se queda inmóvil
9 9 (10) cuando tú, oh Dios, te decides a hacer justicia
y salvar a todos los oprimidos del país.
10 10 (11) La ira de los mortales se convierte en tu alabanza;
¡aun su más mínimo enojo se convierte en tu corona!
11 11 (12) Ustedes, que rodean al Señor,
al Dios digno de ser temido,
háganle promesas, pero cúmplanlas,
y tráiganle ofrendas,
12 12 (13) pues él quita la vida a los gobernantes
y causa temor a los reyes del mundo.
