Enlhit aptemaclha najan Dios aptemaclha
1 Aptemaclha enlhit apmapsom ayinyema apvalhoc acmasom.
Mepqui ayay apvalhoc napato Dios Visqui ingac.
2 Ayajamalhco apvalhoc apanco.
Apposquic mataa aptemaclha apsilhnanomap apanco.
Apcanayquic mataa cotamalhca apvalhoc apanco.
3 Acmasom mataa appayvam.
Aptomja apmopvan amyaa.
Apquilvatasquic mataa aptemaclha actamila.
4 Yitnec alquitamsama apvalhoc acmasom apyitnama aptajanma.
Apyiplovcasquic mataa actemaclha acmasom mepqui ayay apvalhoc.
5 Dios Visqui ingac.
Cotningvoyam nelha lhip apcasicjayo (acvaycmo netin).
6 Lhip aptemaclha appeyvomo, cotningvomeje nelha.
Lhip singyicpilquemo, cotningvomeje nelha.
Lhip aptamilquiscama enlhitaoc as nalhpop najan asoc navjac.
7 Lhip aptemaclha singasicjayo.
Sas anco, am colhno lhalhma anco.
Lhip aptomja singyilhanmeycam, malha coning aplhimpancoc.
8 Cotlaycaoc mataa nintom ayinyema lhip tingma pac, mepqui ninsovjomo.
Singmescama ningyam yingmin actamila ayinyema vatsam.
9 Apnaclha lhip ningvita actiyapmaclha yingmin acyimnatescama ingnenyic.
Apnaclha lhip ningvita singatsiscama olhma.
10 Ilimlimojo sat lhip ingnaymacoc apquilyiplovquiscama lhip aptemaclha.
Ilasicjojo sat lhip ingnaymacoc acyitna actamilaycam apquilvalhoc.
11 Nongyane nasa jesilhnana enlhit ayajamalhco apquilvalhoc.
Nongyane nasa jelya'macsic enlhit apquilmapsomcaa.
12 Quip elanojo apquilpilapiyam enlhit apquilmapsomcaa.
Quip elanojo, colapvanquejec elimpiclha mocjam.
SALMO 36 (35)
Maldad del hombre y bondad de Dios
1 (1) Del maestro de coro. De David, el servidor del Señor.
1 1 (2) La maldad habla al malvado
en lo íntimo de su corazón.
Jamás tiene él presente
que hay que temer a Dios.
2 2 (3) Se cree tan digno de alabanzas,
que no encuentra odiosa su maldad.
3 3 (4) Es malhablado y mentiroso,
perdió el buen juicio, dejó de hacer el bien.
4 4 (5) Acostado en su cama, planea hacer lo malo;
tan aferrado está a su mal camino
que no quiere renunciar a la maldad.
5 5 (6) Pero tu amor, Señor, llega hasta el cielo;
tu fidelidad alcanza el cielo azul.
6 6 (7) Tu justicia es como las grandes montañas;
tus decretos son como el mar grande y profundo.
Tú, Señor, cuidas de hombres y animales.
7 7 (8) ¡Qué maravilloso es tu amor, oh Dios!
¡Bajo tus alas, la humanidad entera busca protección!
8 8 (9) Queda completamente satisfecha
con la abundante comida de tu casa;
tú les das a beber de un río delicioso,
9 9 (10) porque en ti está la fuente de la vida
y en tu luz podemos ver la luz.
10 10 (11) Brinda siempre tu amor y tu justicia
a los que te conocen,
a la gente honrada.
11 11 (12) No dejes que me pisoteen los orgullosos
ni que me zarandeen los malvados.
12 12 (13) ¡Vean cómo caen los malhechores!
¡Caen para no volver a levantarse!
